| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| перец | перец | не указано | |
| трагакант | трагакант | не указано | Астрагал Astragalusядовито в больших дозах |
| сыть | сыть | не указано |
$ 3192. Кармаанай 1 — плоды волчьего лыка Это черные плоды. [Природа] их горяча и суха в II степени. Он помогают при недугах мозга холодной природы и укрепляют нервы. Устраняют явления паралича, искривления лица и оглушенности. Согревают матку и выводят влажные выделения. Рассасывают желтую воду и выводят ее. Если выпить или смазать [место укуса], то помогут укушенному змеей и скорпионом. Доза их на прием — 2 кута. Их вредное действие устраняет трагакант. А заменителем являются сыть и перец. Патин говорит, что их называют также киртанай?, чирмтаних? плв чартаних“. И Гафиги говорит, что это дерево матан 5, т. е. [по-армянски} матани царб. Упомяно на "Мен". А также говорят, что это "семена крапивы" 7. Но это недостоверно. А автор сей книги говорит, что достоверно то, что они из рода волчеягодника. Это семена. [Природа] их весьма горяча. Они похожи на плоды мирта. Согревают сердце. Рассасывают желтую воду. Но они ядовиты. Если съесть, то вызовут экзему и опухоли. И убьют [человека]. А лечение при этом такое же, как и при отравлении эуфорбием.Ненужное для неучей, 1990, стр. 476
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.