В каталоге 43 069 домашних рецептов из травников, кулинарных книг и книг о грибах. У каждого рецепта указаны книга и год, а растения из него ведут в атлас. В каталог не вошли заводские прописи и обрывки текста.
Пошаговый рецепт расписывает, что и в каком порядке делать. Остальные ближе к заметке о дозе.
3 928 рецептов из книг, изданных до 1917 года, 9 757 рецептов из советских книг, 23 128 рецептов из современных книг и 6 256 рецептов из книг без года издания.
$ 1961. Йалах 1 — пиявка Она [по-армянски] называется тзрук ?, а по-персидски — тэвчай 3. Природа ее холодна и влажна. Она высасывает кровь. Если приложить ее к парше, то высосет из нее испорченную кровь, и язва легко…
Ненужное для неучей, 1990$ 31. Азатрахт + — "свободное дерево", мелия ацедарах Это большое дерево с плодами, похожими на желуди. И это особый род [деревьев]. Хорош тот вид, который растет в садах. [Природа] его 36 горяча и суха в I степени.…
Ненужное для неучей, 1990$ 2911. Варе — цейлонское кизиловое дерево Это суть зартайчавп. Оно желтого цвета. Бывает трех видов: китайское, эфиопское и йеменское. Лучшим является окрашенное в темный цвет. [Природа] его горяча и суха во 2 степени.…
Ненужное для неучей, 1990А если 1 литр его сварить с вином и уксусом и оставить в течение дня и ночи, а затем сделать припарку на [область] селезенки, то очень поможет. Это испытано.
Ненужное для неучей, 1990Лучше всего давать его промытым, а способ промывания таков. Возьми 1 багдадский литр сокотрийского сабура, размельчи, просей и используй. А [также] возьми ромейской полыни 10 астаров $, мастики, древесины бальзамного…
Ненужное для неучей, 1990§ 2609. Рисае — олово Оно [по-армянски] называется клайек. Бывает двух видов. Лучшим является тот, который мягок на зуб. Природа его холодна и влажна. Если его пожарить в масле, сварить и смазать язвы на голове, то…
Ненужное для неучей, 1990$ 2630. Саз 1 — тиковое дерево Это дерево с множеством ветвей и листьев. Оно растет в Индии. В его тени может укрыться много людей и летом и зимой. Другого подобного ему дерева нет. Если сжечь, растереть [золу] в соке…
Ненужное для неучей, 1990§ 2283. Чавы и чини! — Сассапарилла китайская Это корень, который привозят из Китая. Сассапарилла стала известна в недавние времена франкским мудрым [врачам]. А первые из мудрых [учителей медицины] не знали о ней. И по…
Ненужное для неучей, 1990$ 2631. Сатарван * — "чернила правителей" , смола корней грецкого ореха Это смола синего цвета, которая образуется в [корнях] грецкого ореха. Лучшим видом является блестящая и отливающая красным [смола]. [Природа ] ее…
Ненужное для неучей, 1990А если приготовить свечи [и ввести], то остановит кровь.
Ненужное для неучей, 1990$ 3345. Фил! — елон Слон [по-армянски] называется Йеё. У него два бивня, которые [по-арабски] именуются йа. Если принимать в день по 2 драма порошка (из бивня), то устранит забывчивость. А если нерожавшая женщина будет…
Ненужное для неучей, 1990$ 1394. Гаванд 1 — ? Это суть ёдиванд. А персы говорят, что это "хлопок гаванда", т. е. [по-армянски] гаванди бампак. Крестьяне называют его шэраз или шэр- 230 фил. Его привозят из Индии. Он похож на бутон хлопка.…
Ненужное для неучей, 1990Если его отжать, взять сок, смешать с мукой сочевичника и приготовить лепешки, то поможет при [болезни] селезенки.
Ненужное для неучей, 1990Если его отжать и сок выпить, то поможет при [болезни] трули и кровохарканье.
Ненужное для неучей, 1990$ 1937. Йавсарай и левеат ол Тэс! — сок козлобородника Лучшим видом является свежий. Способ его приготовления такой же, как для репейничка. Природа его холодна и суха. Он помогает при [бо- лезнях легких, кровохарканье и…
Ненужное для неучей, 1990$ 1932. Иавсарай и мамиса 1 — сок рогатого мачка Это суть шаф и мамиса ?. Лучший вид тот, который желтого цвета и легкий. Его употребляют монахи 3. Лучший вид привозят из города, который называется Мосулом. Природа его…
Ненужное для неучей, 1990А также говорят, что если этот копытень растолочь, смешать со свежим молоком и смазать в паху, то усилит половую потенцию и укрепит половой член. Это испытано.
Ненужное для неучей, 1990§ 899. Хандарит * — хондрилла обыкновенная Она называется также васнии парри?, т. е. [по-армянски] вайри эрдак 3. Очень горька. Ее именуют также уфсит 4. Листья ее похожи на листья дикого цикория. А плоды и стебель…
Ненужное для неучей, 1990$ 2990. Тати!* — Семена зверобоя Это горькие зернышки, покрытые волосками, величиной с ячмень. Они бывают крупнее и мельче. Вкус их горек. И некоторые зовут их юлаф ?. Они бывают двух видов. Лучшими являются свежие и…
Ненужное для неучей, 19903 3103. Тин Вэкмат 1 — врачебная глина Это суть кила йэвмат *. Есть много видов ее. И автор сей книги говорит, что лучший способ ее приготовления таков. Возьми 4 литра чистой желтой глины, хорошо растолки, смешай 1 литр…
Ненужное для неучей, 1990$ 1797. Мареафилавн 1 — тысячелистник, уруть Тюрки называют его алфиавн?, а [по-армянски] это — йазартерева 3. Листья его похожи на листья люцерны. Когда растет, он стелется по земле. И если его свежие или сухие…
Ненужное для неучей, 1990$ 3283. Фашарай ев фашарасин * — переступень белый и черный [По-армянски] зовется сев ев спитак айги", т. е. по-арабски кармат эл савтай3 и кармат эл пайзай". [Природа] переступня горяча и суха в степени. Обладает…
Ненужное для неучей, 1990§ 3311. Фашах ' — люцерна посевная Персы называют ее аспаст ?. Когда она свежая, то зовется фасфасай 3 и эратпай“. А когда высыхает, то гат 5. Ее называют также йалаф 5. Хороша та, что зеленого цвета, с гладкими…
Ненужное для неучей, 1990$ 843. Харатин ! — дождевой червь Он по-тюркски называется ер суёл4ани?, а по-армянски — еркрмайр 3. Лучшим видом является красный. Природа его горяча и суха. Если смазать смесью с утиным салом, то поможет при ушной…
Ненужное для неучей, 1990Это рецепты из книг разных лет, а не медицинский совет.