Фашарай и фашарасин — переступень белый и черный

Как написано в книге

$ 3283. Фашарай ев фашарасин * — переступень белый и черный [По-армянски] зовется сев ев спитак айги", т. е. по-арабски кармат эл савтай3 и кармат эл пайзай". [Природа] переступня горяча и суха в степени. Обладает разреженным и очищающим действием. Помогает при параличе и падучей. Если его [отваром] вымыть волосы, то они перестанут выпадать. А если его [корень] сжечь, то поможет при жжении во рту и в глазах и при воспалении век. Помогает также при удушье. А его листья делают обильным молоко. Если наложить пластырь, то размягчит [уплотненную] селезенку. А если выпить его [отвар] с инжиром, то вызовет послабление, сделает обильными мочу и месячные и убьет плод в утробе матери. Если при простуде заднего прохода сделать подмывание его отваром, то поможет. А его сок устраняет позывы на низ. Очищает кожу тела и делает ее блестящей. А также удаляет прыщи. Вылечивает панариций. Если съесть его с оливковым маслом, то удалит гнилую кость. Вылечивает трещины на руках [и ногах]. Помогает при змеином укусе. А доза его на прием — полмтхала. Но он вреден для печени. Его вредное действие устраняет ревень. А заменителями являются дороникум в той же дозе и в половинной дозе — мускатный цвет. Ипн говорит, что он происходит из рода плюща. У него ветви, листья и усики как у винограда. Во всех отношениях он похож на виноград. У него красные гроздевидные ягоды. Если взять его побеги, когда они появляются из-под земли, сварить и съесть, то сделают мочу обильной и вызовут послабление. А если из плодов, листьев и корней приготовить пластырь с солью и приложить к злокачественным язвам, то поможет. Если же корень смешать с сенным пажитником и смазать тело, то очистит [кожу] от веснушек и пятен и удалит бородавки. Если сделать пластырь и наложить на сломанную кость, то поможет и срастит. А если каждый день пить по одному драму, то поможет при головной боли. Если же выпить 2 драма, то поможет при змеином укусе. И если ежедневно в течение 30 дней пить по 8 драма с уксусом, то размягчит селезенку. А если сделать пластырь с инжиром, то поможет при опухоли селезенки. Если же сварить его [корень] и женщины примут ванну [в отваре], то очистит матку. Если весной отжать сок корня и выпить с медовой водой, то растворит слизь. Поможет, если [соком] плода смазать сыпь или экзему. А если отжать сок и съесть с кашей из мяса и пшена, то сделает обильным молоко. Если же выпить сок, то с легкостью вызовет рвоту и выведет густые соки. Поможет, с Богом.

Ненужное для неучей, 1990, стр. 490