| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| масле лилии | масло лилии | не указано | |
| земляной червь | земляной червь | не указано | |
| ее зола | зола пиявки | не указано | — |
| пиявка | пиявка | не указано | — |
$ 1961. Йалах 1 — пиявка Она [по-армянски] называется тзрук ?, а по-персидски — тэвчай 3. Природа ее холодна и влажна. Она высасывает кровь. Если приложить ее к парше, то высосет из нее испорченную кровь, и язва легко заживет. Она высасывает дурную кровь [из больного места] на лице или в носу. А ее зола не позволяет ресницам врастать в глаз. Если же ее высушить, растереть в масле лилии и смазать половой член, то он увеличится. А если приложить ее к местам с дурной кровью, то высосет ее. Заменителем пиявки является земляной червь. Патен говорит, что в Исфахане ее называют эраз 4, а в других местах — тэеча. И учителя врачебного искусства пиптут, что если сделать окуривание пиявкой в той лавке, где торгуют стеклом или его изготовляют, то все стекло, имеющееся там, разобьется и посыпется вниз. Лучший вид пиявки тот, который [смешанного] черного и темно-зеленого цвета. А черные пиявки нехороши и [даже] вредны.Ненужное для неучей, 1990, стр. 313
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.