| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| с медом | мед | не указано | — |
| его навоз | навоз слона | не указано | — |
| железных опилок | железные опилки | не указано | — |
| по 2 драма порошка (из бивня) | слоновая кость | 2 драма | Йачядовито в больших дозах |
| с соком мяты | сок мяты | не указано | |
| 10 драм ее порошка | слоновая кость | 10 драм | Йачядовито в больших дозах |
$ 3345. Фил! — елон Слон [по-армянски] называется Йеё. У него два бивня, которые [по-арабски] именуются йа. Если принимать в день по 2 драма порошка (из бивня), то устранит забывчивость. А если нерожавшая женщина будет пить ежедневно в течение 7 дней по 2 драма [порошка бивня], а после того у нее будет половое сношение, то забеременеет, по воле Бога. Если же смешать равное количество порошка [слоновой кости] и железных опилок и присыпать геморроидальную шишку у заднего прохода, то очень поможет. Если слоновую кость повесить детям на шею, то они спасутся от чумы. А если его навоз смешать с медом и приготовить свечки, а женщины введут их во влагалище, то они больше не заберенеют. Если же сделать окуривание больного с застарелой лихорадкой, то поможет. Если сжечь и смазать свежую сыпь, то тоже поможет. А если сделать окуривание в тех местах, где много комаров, то они улетят. И если сделать окуривание в винограднике или в поле, или дома, то все звери убегут. Если слоновую кость завязать в синюю льняную тряпицу и привязать к шее коровы, то она не заболеет. А если 10 драм ее порошка принимать в течение некоторого времени с соком мяты, то поможет при проказе. Если же кусочек положить на сломанную кость, то вытянет и удалит [осколок]. Автор сей книги говорит, что слон совсем не боится животных, а страшится только кошки. Два его рога растут книзу от головы. И про то не знают, а считают их бивнями. Но это все же рога. Сердцевина их пустая. А рот его мал и неподвижен. И индусы говорят, что слон раз в году потеет. Его пот бывает густым и ароматным, похожим на запах мускуса. И говорят, что порошок [слоновой кости] обладает закрепляющими свойствами.Ненужное для неучей, 1990, стр. 498
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.