| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| 240 драм ее [корня] | корень сассапариллы китайской | 240 драм | |
| по 10 драм | корень сассапариллы китайской | 10 драм |
§ 2283. Чавы и чини! — Сассапарилла китайская Это корень, который привозят из Китая. Сассапарилла стала известна в недавние времена франкским мудрым [врачам]. А первые из мудрых [учителей медицины] не знали о ней. И по той причине о ней не написано в первых писаниях. Это богоданное лекарство. Нет ничего лучше его для лечения франкской болезни, будь язва свежая или старая. Если сварить 240 драм ее [корня] и каждое утро давать по 10 драм натощак, [уложив больного] в теплом месте, чтобы он вспотел, то он избавится от болезни. А заменителями ее являются лекарственная сассапарилла и пелосанда. Она имеет также множество других полезных свойств, о которых мы не написали *.Ненужное для неучей, 1990, стр. 357
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.