В каталоге 43 069 домашних рецептов из травников, кулинарных книг и книг о грибах. У каждого рецепта указаны книга и год, а растения из него ведут в атлас. В каталог не вошли заводские прописи и обрывки текста.
Пошаговый рецепт расписывает, что и в каком порядке делать. Остальные ближе к заметке о дозе.
4 392 рецепта из книг, изданных до 1917 года, 9 757 рецептов из советских книг, 23 128 рецептов из современных книг и 5 792 рецепта из книг без года издания.
$ 1571. Гесай эл Вимар ! — бешеный огурец Тюрки называют его ашай хиари ?. Лучшим видом является спелый. [Природа] его горяча и суха во II степени. Вызывает послабление и рвоту. Помогает при зубной боли. А его сок…
Ненужное для неучей, 1990$ 3160. Кафур 1 — камфора Она известна. Бывает трех видов: ёайасури?, эрупаври? и китайская камфора. Лучиим видом является гайасури. [Природа] ее холодна и суха в Ш степени. Обладает охлаждающими и успокаивающими…
Ненужное для неучей, 1990Лучше всего давать его промытым, а способ промывания таков. Возьми 1 багдадский литр сокотрийского сабура, размельчи, просей и используй. А [также] возьми ромейской полыни 10 астаров $, мастики, древесины бальзамного…
Ненужное для неучей, 1990§ 894. Халли йунсеул ! — уксус морского лука Он [по-армянски] называется йунсули вацах. Помогает при болезни седалищного нерва, удушье и астме. Если сделать полоскание, то поможет при [болезнях] десен и укрепит их.…
Ненужное для неучей, 1990$ 1998. Йанпар ! — амбра Она бывает четырех видов. Лучший вид — белый. [Природа белой амбры горяча и суха во П степени. Усиливает органы чувств. Нюхать ее полезно для всех органов чувств и мозга, а также при холодной…
Ненужное для неучей, 1990$ 58. Ахинбе — эринуе, альпийский бальзам Это травянистое растение, которое растет по берегам рек. Оно достигает в длину одной пяди, а листья его по краю расщепленные или раздельные. Оно имеет 5—6 стеблей, цветок у него…
Ненужное для неучей, 1990§ 1223. ВАчар эл афруа * — "фригийский камень" Это суть йачари афруи *. Он бывает в стране ромеев. Это камень, который лежит на поверхности воды. Обладает высушивающими и вяжущими свойствами. Если его растереть и…
Ненужное для неучей, 1990§ 1222. ВАчар эл Варфи * — "глиняный камень", острацит Это камень, которого много в Египте. Он похож на глиняные черепки. Легко ломается. Он слоистый, как кора. Удаляет волосы. Если 2 драма его растереть и выпить с…
Ненужное для неучей, 1990§ 1213. ВАчар эл Рамар 1 — "лунный камень", селенит Тюрки называют его ай купаки ?. Он бывает белым и сияющим. Его привозят из Магриба. Если его растереть и дать съесть больному падучей, то поможет. А если повесить его…
Ненужное для неучей, 1990§ 1210. ВАчар эл Тэе 1 — "козлиный камень", безоар Это суть безоар *. Армяне называют его тунадег 3. Природа безоара подобна природе большого терьяка. А по виду он похож на желудь. Он бывает продолговатым, а также…
Ненужное для неучей, 1990Если взять желчь гиены, смешать с маслом ромашки в равной дозе, положить на 3 дня в медную посуду и капать в глаз по одному разу в течение 15 дней, то удалит бельмо. И чем старее снадобье становится, тем сильнее будет…
Ненужное для неучей, 1990$ 531. Зарарэв 1 — шианские мушки Они по-армянски именуются кол ?, а по-тюркски — мамбал гурти 3. Есть много видов их. [Природа] их горяча и суха во П степени. Помогают при лисьей болезни и способствуют росту волос.…
Ненужное для неучей, 1990Искусственную готовят так: смешивают серу и ртуть в равном количестве, кладут в горшок, закрывают горлышко "глиной философов" 3, ставят в тонир *, и оставляют там в течение дня и ночи. А затем употребляют. Это и есть…
Ненужное для неучей, 1990$ 11. Аеаранутани 1 — "священная трава", вербена Это травянистое растение, ветви которого достигают в длину одного локтя, а листья похожи на листья дуба. Если выпить винную настойку листьев вербены, то поможет при всех…
Ненужное для неучей, 1990А если молодое растение выпить с вином, то поможет при змеином укусе. Если же его сок смешать с вином и выпить, то хорошо закрепит естество. Если ее смолу смешать с соком цикория, растереть и ввести в глаз, то удалит…
Ненужное для неучей, 1990Но если будешь промывать, то промой водой цикория. А воду цикория выжми так. Возьми зеленого цикория, растолки, отожми сок, осветли и промой, как было написано. Следует промыть дважды. Опять осветли, как делал прежде.…
Ненужное для неучей, 1990§ 2591. Раве эл Бимар эл аБлай — помет домашнего осла Он [по-армянски] называется тану ицийрик. Он во всех видах, как жженом, так и нежженом, останавливает кровь. А если со свежим пометом смешать уксус, отжать и воду…
Ненужное для неучей, 1990$ 1959. ИЙаграп 1 — скорпион Он [по-армянски] называется кари4 2. Имеются самка и самец. Лучшим [в лекарственном отношении] является самец. [Природа] его холодна и суха. Растворяет камень. А зола [от сжигания] скорпиона…
Ненужное для неучей, 1990Если его сок смешать с оливковым маслом и выпить, то он будет противоядием от всевозможных ядов. Если его выпить, то укрепит сердце. А если его млечный сок закапать в глаз, то выведет бельмо.
Ненужное для неучей, 1990§ 331. Авшнан — солянка Это суть чоёан. Есть много видов ее. Лучший вид тот, который на вкус солоноватый. Природа солянки горяча и суха во П степени. Обладает моющими и очищающими свойствами. Если ее смешать с бурой и…
Ненужное для неучей, 1990§ 3298. Фалпирнас * — канареечник с Канареечник похож на камыпт. У него узловатый [стебель] и белые семена величиной с просо. Если листья его отжать, а сок смешать с вином и выпить, то поможет при болезни мочевого…
Ненужное для неучей, 1990$ 1607. Часе 1 — гипс Это суть Чипсин, т. е. по-армянски бур, по-франкски — Фиписун, а по-ромейски — ийсбс. Тюрки же называют его алчув. Лучшим видом является белый и блестящий. Он бывает двух видов. Природа его холодна…
Ненужное для неучей, 1990§ 1585. Чатвар 1 — зедоарий Это суть затвар? или майу парвин 3. Он является противоядием. Растет рядом с аконитом. Лучшим видом является полный [корень]. [Природа] его горяча и суха во ПИ степени. Он радует и веселит…
Ненужное для неучей, 1990$ 1657. Чинди-пэтэетар + — бобровая струя Она [по-армянски] называется кёбу дзу ?. Это яички морского животного. Лучшими являются желтые, без дырочек. [Природа] их горяча и суха в Ш степени. Она очень разреженна. Если…
Ненужное для неучей, 1990Это рецепты из книг разных лет, а не медицинский совет.