ВАчар эл Тэе — козлиный камень (безоар)

Как написано в книге

§ 1210. ВАчар эл Тэе 1 — "козлиный камень", безоар Это суть безоар *. Армяне называют его тунадег 3. Природа безоара подобна природе большого терьяка. А по виду он похож на желудь. Он бывает продолговатым, а также круглым. Один [из них] внизу слоистый, а внутри похож на ядро. Он [состоит] из ветвей или семян льнянки. А цвет того "козлиного камня" — землистый, с черноватым и красноватым оттенком. И лучшим и более ценным считается такой камень, который при растирании становится зеленым. Его находят в животе дикого козла в Ширванском крае. И Ипн говорит, что он бывает в сердце оленя. Но это недостоверно. А автор сей книги говорит, что пищей тому оленю служат лишь змеи и льнянка. И по этой причине такой камень образуется в желудке оленя. Поэтому его называют шриаки фару *. Говорят также, что он бывает в желчном пузыре у оленя. Но и это не достоверно. А настоящий [безоар] бывает в Ширване. Там олени ночуют в горах, и из тех мест [этот камень] вывозят в другие края и очень высоко ценят. И говорят, что когда его растирют, то цвет [растертого камня] становится красным, желтым и зеленым. Цвета эти определяются при растирании. Тот [камень], который дает черноватое или красноватое окрашивание, считается хорошим. А в Сирии искусственно готовят камень, настолько похожий на этот, что знатоки с трудом отличают их. Распознать же их можно, испытав так: держат иглу на огне, чтобы она нагрелась и покраснела, и протыкают ею камень. Если он искусственный, то из камня поднимется черный дым, а если это настоящий безоар, то желтый дым. А если его растереть с со- ком фенхеля и смазать [место] змеиного укуса, то поможет и в тот же миг успокоит боль. Он помогает при всех видах звериных укусов и устраняет их вредное действие. Если дать съесть [камень] весом в 12 ячменных зерен, то поможет при сердечной слабости. И он придает силы человеку. А доза его на прием — 1 данк. И тот, кто ест его ежедневно по полданка, спасется от всяческого зла и ядов. Безоар полезен также при горячей натуре тела, ибо он действует в силу присущих ему свойств, а не природы. И знай, что природа этого лекарства очень горяча.

Ненужное для неучей, 1990, стр. 209