Кафур — камфора

Как написано в книге

$ 3160. Кафур 1 — камфора Она известна. Бывает трех видов: ёайасури?, эрупаври? и китайская камфора. Лучиим видом является гайасури. [Природа] ее холодна и суха в Ш степени. Обладает охлаждающими и успокаивающими свойствами. Если дать выпить, то поможет при горячей форме менингита, туберкулезе и горячей форме головной боли. А также [помогает] при сыпи. Не дает спе повредить глаза “. Прекращает носовое кровотечение. А также помогает при сыпи в ушах и во рту. Но вызывает раннее поседение волос. Она укрепляет силы при всех болезнях горячей природы, а также при горячей форме сердцебиения и укрепляет душевные силы. И говорят, что она очень разреженна [по природе]. Помогает при желтухе. Утоляет жажду. А также прекращает выделение желтой желчи. Если смазать ею [ноги] при горячей форме подагры, [то поможет]. А если выпить, то поможет при крапивнице. Если же с розовой водой смазать тело, то поможет при кори. Если выпить, то поможет при всех горячих формах лихорадок. Доза ее на прием — 1 кут. Но она вредна при всех [болезнях] холодной природы. Ее вредное действие устраняют мускус и амбра. А заменителями являются в двойной ее дозе зола бамбука и янтарь. Патеви говорит, что есть много сортов камфоры. Но лучшим является гайэсури. Есть еще сорт, который называют арэни?. Он белого цвета. А также есть сорта, именуемые азат и асфарак "7 или азпарах 3. А автор сей книги говорит, что есть много сортов камфоры. Все они привозятся из Индии. Лучшим является гайэсури. Он очень белый, с легким желтоватым оттенком. Хорош тот сорт, который крупнозернистый и твердый, как мрамор. А вслед за ним идет [сорт], который называют эрафуг °, а также афури азат 19. Цвет этого сорта блеклый. А тот сорт камфоры, который зовется тун М, это и есть асфарай. Цвет [коры] камфорного дерева — белый, переходящий в розовый. А также бывает цвета индиго, но он очень ломкий. А камфора похожа на смолу. Она выходит из коры дерева: если отломить кору, то изнутри выйдет камфора. Природа ее холодна и суха в Ш степени. Она [помогает] при той головной боли, которая возникает от [избытка] желтой желчи, если нюхать или смазать [голову], смешав с сандалом, розовой водой и персидской глиной. Но она прекращает выделение семени при соитии. А если ее выпить, то ее действие будет сильнее. Если же растереть с водой 2 ячменных зерна камфоры и закапать в нос, то выведет жар из мозга, нагонит сон, успокоит головную боль и остановит кровотечение из носа. А если смешать с соком базилика и зеленого кориандра и смазать [голову], то окажет то же самое действие. эРази говорит, что она помогает при всех болезнях горячей природы и при горячей натуре тела. Но если выпить, то она окажет вредное действие на почки и яички, охладит их, остудит семя, вызовет недуги хо- 471 лодной природы и прекратит выделение желтой желчи. Она полезна при болезни глаз, которая возникла от теплоты. Если дать 1 драм ее укушенному скорпионом, то остудит жар. А если дать 6 кутов ее с соком кислого яблока, то устранит вредное действие спорыньи. Если же дать с гранатовым соком, семенами портулака и снежной водой, то прекратит выделение семени у человека и состарит его, а также вызовет образование камней в почках и мочевом пузыре. Ее вредное действие устраняет розовая кашка. Если ее нюхать, то вызывает сонливость. Ее вредное действие устраняют фиалка и кувшинка. Масрудуеа говорит: "Мы видели человека, съевшего 6 мтхал камфоры за 3 раза. У него наступила слабость желудка, прекратилось выделение семени и он не мог переваривать пищу, а другого вреда не последовало". И говорят, что если растереть ее с розовым маслом и закапать в нос без [иных] веществ, то поможет при болезни мозга. А ее вредное действие устраняют мускус и амбра. Заменителями же являются в двойной ее дозе зола бамбука и сандал.

Ненужное для неучей, 1990, стр. 471