| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| чернобыльника, розмарина — по 2 части каждого | чернобыльник | 2 части | Полынь Artemisiaядовито в больших дозах |
| в достаточном количестве орехового масла | ореховое масло | достаточное количество | |
| свежего воска и живицы — по 32 части | свежий воск | 32 части | — |
| розмарина — по 2 части каждого | розмарин | 2 части | |
| полыни — 4 части | полынь | 4 части | Полынь Artemisiaядовито в больших дозах |
| живицы — по 32 части | живица | 32 части | |
| лавандового масла — 8 частей | масло лавандовое | 8 части | |
| руты — 3 части | рута | 3 части | Рута Rutaядовито в больших дозах |
| венецианского терпентина — 9 частей | терпентин венецианский | 9 части |
Возьмите по объёму, а не по весу: * полыни — 4 части, * руты — 3 части, * чернобыльника, розмарина — по 2 части каждого. Варите в достаточном количестве орехового масла, пока травы не почернеют. Тогда слейте жидкость, а из трав отожмите сок через полотенце и смешайте с чистым маслом. Добавьте к этому…* венецианского терпентина — 9 частей, * лавандового масла — 8 частей, * свежего воска и живицы — по 32 части. Последней (живицы) можно класть меньше, если желаете, чтобы смесь была не такой твёрдой. Растопите всё на огне, вымешайте, снимите сор и пену, а затем сложите бальзам в глазурованный горшок. Завяжите его пергаментом и дополнительно кожей, пропитанной маслом или олифой. Закопайте на 6 недель в кучу конского навоза, а после употребляйте этот превосходный для ран бальзам.Брейтенбах. Полный винкоур и дистиллятор, часть 4 (Ликеры), 1803, стр. 1
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.