| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| bals coraiv. | кораивский бальзам | 1 доза | — |
| decoctum fol. uv. ursi | настой листьев толокнянки | 1 доза | — |
| Известковая вода съ молокомъ (равн. ч.) | известковая вода | 1 часть | — |
| bals. coraivae | кораивский бальзам | 1 доза | — |
| камфора въ миндальномъ молокѣ | камфора | 1 доза | — |
| Известковая вода съ молокомъ (равн. ч.) | молоко | 1 часть | — |
| растворъ lap. infern. | раствор лаписа инферналиса | 1 доза | — |
| pulvis Doveri | порошок Доувера | 1 доза | — |
| дубильную кислоту | дубильная кислота | 1 доза | |
| bals. peruvianum | перуанский бальзам | 1 доза | |
| ol. terebinth. | масло теребинтовое | 1 доза | |
| acidi tannici | дубильная кислота | 1 доза | |
| aq. picea | пихтовая вода | 1 доза | |
| zinci sulphurici | сульфат цинка | 1 доза | — |
| sem. lycorodii (каждые 2 часа по чайной ложкѣ) | семена ликорода | 1 чайная ложка | — |
а) Катарръ. Въ свѣжихъ случаяхъ піявки къ промежности. Теплыя припарки, теплыя ванны. Зельтерская или садовая вода. Известковая вода съ молокомъ (равн. ч.). sem. lycorodii (каждые 2 часа по чайной ложкѣ), камфора въ миндальномъ молокѣ, особенно если катарръ развился отъ шпанскихъ мухъ. Когда боли (противъ которыхъ даютъ pulvis Doveri) уменьшаются, а моча содержить много слизи и гнойныхъ тѣлецъ, тогда назнач. decoctum fol. uv. ursi, дубильную кислоту. При хроническомъ катаррѣ: ol. terebinth., aq. picea, bals. peruvianum, bals. coraivae. Впрыскиванія тепловатой воды. Если это недостаточно, впрыскиваютъ растворъ lap. infern., acidi tannici, zinci sulphurici или bals coraiv. въ эмульсіѣ.Полный целебный травник, 1871, стр. 535
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.