| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| ползолотника анисового масла | анисовое масло | ползолотника золотника | — |
| нашатыря столько же | нашатырь | столько же | — |
| аниса и девясила по горсти | анис | по горсти | |
| имбиря полосьмушки | имбирь | полосьмушки | |
| девясила | девясил | по горсти | |
| горячей серы полосьмушки | серу | полосьмушки горячей | |
| в теплом пиве | теплое пиво | не указано | Буза, пивоядовито в больших дозах |
| бобкового масла | бобковое масло | не указано | — |
СОСТАВ ОТ УДУШЬЯ И КАШЛЯ ДЛЯ ПРОСТЫХ ЛЮДЕЙ. Взять аниса и девясила по горсти, мелко растереть и просеять; взять горячей серы полосьмушки, бобкового масла, имбиря полосьмушки, нашатыря столько же, всё смешать, добавить ползолотника анисового масла и давать пить больному в теплом пиве по золотнику на прием утром и трижды в день.Флоринский В.М. Русские простонародные травники и лечебники, 1879
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.