| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| три четверти фунта персиковыхъ косточекъ | персиковые косточки | три четверти фунта | — |
| пол-фунта сахару | сахар | пол-фунта | — |
| штофъ французской водки | французская водка | штоф | — |
| такой же штофъ надавленнаго изъ вишенъ морса | вишневый морс | штоф |
Ратавія. Возми три четверти фунта персиковыхъ косточекъ, истолки оныя гораздо мѣлко, всыпь въ штофъ французской водки, и дай стоять на солнцѣ или въ тепломъ мѣстѣ три сутокъ, взбалтывая на каждый день раза по четыре, дабы водка могла удобнѣе вытянуть въ себя изъ тѣхъ косточекъ эссенцію; потомъ процѣди ее сквозъ пряницу и выжми хорошенько. Послѣ Разныя напитки. 85 того возми такой же штофъ надавленнаго изъ вишенъ морса, влей онаго въ пазъ, и положа въ него пол-фунта сахару вари на вольномъ жару мѣшая безпрестанно; когда же начнётъ густѣть, тогда варить перестань. Наконецъ проспудя нѣсколько вылей сей морсъ во французскую водку, дай еще вскипѣть одинъ разъ, и оспудя вылей въ штофъ; остальную же гущу пропусти сквозь бумагу.Осиповъ Н. П. Винокуръ, пивоваръ, медоваръ, водочный мастеръ, квасникъ, уксусникъ и погребщикъ, 1792, стр. 96
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.