| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| по ведру винного крепкого спирта | винный крепкий спирт | по ведру на сорокавёдерную бочку | — |
| по два ведра чистого вина | чистое вино | по два ведра на сорокавёдерную бочку | — |
| Сок берёзовый | берёзовый сок | не указано | |
| или кленовый | кленовый сок | не указано |
§ 11. Сок берёзовый, или кленовый, когда они созреют (что у берёзы бывает ранней весной) собирай в винные бочки (*), и хра i на льду, для использования в любых винокуренных разведениях вместо холодной воды. — Или используй сразу, по мере сбора. Эти соки дают больше и лучшего вина. § (*) А всего надёжнее, чтобы соки не замёрзли, налить в каж дую сорокавёдерную бочку по ведру винного крепкого спирта или по два ведра чистого вина. — При перегонке они вернутся хозяину: ибо спирт не теряется, сколько бы раз ни перегоняли.Захаров. Хозяин-винокур, 1808
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.