Перец длинный

Как написано в книге

$ 431. Дарапгпее 1 — перец длинный Он [по-арабски] зовется тар флфул?, а [по-армянски] — йерказ 98 иевеНАнеан "еек, ^) ны ме. рывчотНии % ини г к 1 р ии, ГР ии: а. я. дея ве и. > нь 4 = ие р т к. т отн кие ик ИдырьртПрободрй, МЯ -$ в а о ЕЯ ине оф Рае ы. УЛнерврыпдент оКРМк. рнреви >. Бега РНЕ р НЫЕ ни 3. - 5" А-Я Ной т СН — 4 а а ее эра мНЕ-имИ, тиарныиза сие аи НН, ни иы * фонебичитчбоцИДРИ $. бы вк двс Е ре ит И 2 муе, В+ > р за ыы > О Ы, Варе АЕ нм, = =: ты оеые рн о преЕРЬРВХ ДБ бы саг пеорне Чнь а, И > пе пре, а о ар, сони я ты ТАеброберныЧыыб, ки еее оичьь рамы =. р {} Зое ев Яо ыЕ # Деталь художественного оформления книги "Ненужное для неучей" , Б, л. 38а] 7* пёпеё. Это особый вид [перца]. [Природа] его горяча и суха в I степени. Обладает разреживающими и смягчающими свойствами. В любом виде помогает при [болезни] мозга. Если же ввести в глаз, то устранит потемнение в глазах и укрепит зрение. Он согревает легкие и помогает при кашле холодной природы. Укрепляет и согревает желудок и способствует перевариванию пищи. Помогает при слизистой колике и согревает простуженную печень. Усиливает половое влечение как при принятии внутрь, так и при смазывании. А также [помогает] при укусах животных и болезнях костей. Доза его на прием — 4 кута. Его вредное действие устраняет барбарис. А заменителем является белый перец. Гегианос говорит, что это "белый перец", т. е. [по-армянски] спитак пгпег 3. А некоторые говорят, что длинный перец — это на самом деле особое дерево. Лучшим видом является крупный. Вкус его напоминает вкус перца. Если его сварить с козьей печенью и отвар закапать в глаза, то устранит куриную слепоту. Он является заменителем имбиря. Гегианос говорит, что он помогает при падучей и змеином укусе, а также вызывает головную боль. А его вредное действие устраняет аравийская камедь. А автор Тахвима говорит, что его вредное действие устраняет сандал и розовая вода. Заменителем же является имбирь.

Ненужное для неучей, 1990, стр. 100