Страница 100

А также [помогает] при укусах животных и болезнях костей.

Обладает разреживающими и смягчающими свойствами. В любом виде помогает при [болезни] мозга.

Помогает при слизистой колике и согревает простуженную печень.

Если же ввести в глаз, то устранит потемнение в глазах и укрепит зрение.

Усиливает половое влечение как при принятии внутрь, так и при смазывании.

Укрепляет и согревает желудок и способствует перевариванию пищи.

Он согревает легкие и помогает при кашле холодной природы.

Его вредное действие устраняет барбарис.

$ 431. Дарапгпее 1 — перец длинный Он [по-арабски] зовется тар флфул?, а [по-армянски] — йерказ пёпеё. Это особый вид [перца]. [Природа] его горяча и суха в I степени. Обладает разреживающими и смягчающими свойствами. В любом виде помогает при [болезни] мозга. Если же ввести в глаз, то устранит потемнение в глазах и укрепит зрение. Он согревает легкие и помогает при кашле холодной природы. Укрепляет и согревает желудок и способствует перевариванию пищи. Помогает при слизистой колике и согревает простуженную печень. Усиливает половое влечение как при принятии внутрь, так и при смазывании. А также [помогает] при укусах животных и болезнях костей. Доза его на прием — 4 кута. Его вредное действие устраняет барбарис. А заменителем является белый перец.

Останавливает кровотечение из груди и легких и выводит влагу, а также вызывает заживление старых язв.

А если сварить и принять в отваре ванну, то поможет при параличе и расслаблении.

Он выводит ветры из тела и мочу при задержке, а также прекращает месячные.

Останавливает понос и помогает при [зараженном] плесенью воздухе.

Если сварить в вине и дать выпить, то поможет при потере обоняния.

Он вылечивает застарелые язвы, а также помогает при раковых язвах и не позволяет смешениям влаг вызвать затеки. Если смазать его [соком] горячие опухоли, то поможет.

Обладает вяжущими и укрепляющими свойствами. Помогает при слабости нервов и болезни уха и укрепляет зубы.

$ 432. Даршишйан 1 — ракитник колючий Сын Сины говорит, что это колючее [дерево], имеющее плоды и желтые цветы. А древесина его похожа на сандал. Это особый вид [дерева]. Лучшим видом является тот, который плотный и имеет приятный запах. [Природа] его горяча в I степени и суха во II. Обладает вяжущими и укрепляющими свойствами. Помогает при слабости нервов и болезни уха и укрепляет зубы. Если сварить в вине и дать выпить, то поможет при потере обоняния. А если сварить и принять в отваре ванну, то поможет при параличе и расслаблении. Останавливает кровотечение из груди и легких и выводит влагу, а также вызывает заживление старых язв. Он выводит ветры из тела и мочу при задержке, а также прекращает месячные. Усиливает матку и способствует наступлению беременности. Останавливает понос и помогает при [зараженном] плесенью воздухе. Он вылечивает застарелые язвы, а также помогает при раковых язвах и не позволяет смешениям влаг вызвать затеки. Если смазать его [соком] горячие опухоли, то поможет. Доза его на прием — 1 драм. Но он вреден для селезенки. Его вредное действие устраняет фенхель. А заменителем является эрамак ? и корни сыти.

А также прекращает месячные

$ 433. Дегин Балила 1 — желтые миробаланы Они по-арабски называются Ралилади асфар, а по-персидски — йальлаи зарт, по-тюркски же — сару Ралилай. Лучшими являются маслянистые и мясистые. [Природа] их холодна и суха в I степени. Они прекращают слезотечение и помогают при сердцебиении, а также растворяют желтую желчь и в небольшом количестве — слизь. [Следует употреблять] от 7 до 10 драм их сиропа. А если размочить их и съесть в дозе от 2 до 4 драм, то помогут при [болезнях мозга и желудка, укрепят силы и обострят зрение. Если же растолочь, то следует принять с теплой водой и сахаром. А если приготовить отвар, то надо примешать [сок] плодов сливы сабестийской и обыкновенной и южной. А заменителем их является гранатовая корка. И говорят, что разные виды миробаланов служат заменителем друг друга. Многие свидетельствуют об этом.