Ракитник колючий

Как написано в книге

$ 432. Даршишйан 1 — ракитник колючий Сын Сины говорит, что это колючее [дерево], имеющее плоды и желтые цветы. А древесина его похожа на сандал. Это особый вид [дерева]. Лучшим видом является тот, который плотный и имеет приятный запах. [Природа] его горяча в I степени и суха во II. Обладает вяжущими и укрепляющими свойствами. Помогает при слабости нервов и болезни уха и укрепляет зубы. Если сварить в вине и дать выпить, то поможет при потере обоняния. А если сварить и принять в отваре ванну, то поможет при параличе и расслаблении. Останавливает кровотечение из груди и легких и выводит влагу, а также вызывает заживление старых язв. Он выводит ветры из тела и мочу при задержке, а также прекращает месячные. Усиливает матку и способствует наступлению беременности. Останавливает понос и помогает при [зараженном] плесенью воздухе. Он вылечивает застарелые язвы, а также помогает при раковых язвах и не позволяет смешениям влаг вызвать затеки. Если смазать его [соком] горячие опухоли, то поможет. Доза его на прием — 1 драм. Но он вреден для селезенки. Его вредное действие устраняет фенхель. А заменителем является эрамак ? и корни сыти. Ипн говорит, что это дерево высотой в один локоть с тонкими листьями. На концах его ветвей имеются крепкие отростки, похожие на шипы, на них запрятаны листочки, а желтые душистые цветки находятся далеко друг от друга. Корень же его черный. Тюрки называют это дерево шимшак агади 3. И если окурить это дерево ладаном, обмотав кусочком шелка, а затем [шелк] положить под подушку в ту ночь, когда взойдет четырнадцатидневная луна, то все, что ты ищешь, увидишь во сне. Патэви говорит, что персы зовут его гандул 5, на языке берберов — это авзути 6, а на ином наречии — эшимлайавш 7. И говорят, что это плотное дерево с шипами. Его кора обладает остротой и жгучими свойствами, а древесина — терпкостью. И некоторые говорят, что это корень индийского нарда. Но это недостоверно. Другие же говорят, что это древесина ромейского нарда, но и это не так. А истинно то, что его кора напоминает корицу, и она очень длинная и плотная, а цвет ее красный, как кровь. И лучшим видом является тяжелый и красный. А когда снимешь кору, то [увидишь], что она красная, как кровь, и ароматная. На вкус же она слегка горька. А также есть другой вид ракитника — с гладкой и беловатой корой, который совсем не пахнет.

Ненужное для неучей, 1990, стр. 100