Страница 101

А если той золой посыпать кровоточащее место, то остановит кровь.

[Природа] ее холодна и влажна в III степени, помогает при головной боли, опухоли мозга горячей природы и горячей форме менингита, а также меланхолии и застарелой головной боли горячей природы.

А сок помогает при всех горячих и жгучих лихорадках.

Она делает зубы белыми и блестящими.

Зола ее помогает при язвах нервов.

А ее сок прекращает выделение желтой желчи, помогает при желтухе и горячей природе печени, утоляет жажду и вызывает послабление.

Если же семена ее очистить и отжать масло, то поможет при горячей форме, болезни уха и кишок.

А горькая тыква рассасывает [уплотнение] селезенки.

А вредное действие устраняет горчица.

$ 435. Дэдум — тыква Она по-арабски называется яр, а по-персидски — йуту, на языке жеромеев — кавлавкисеай. Она бывает двух видов: сладкая и горькая. Лучшим видом является тот, который сладкий и свежий. [Природа] ее холодна и влажна в III степени, помогает при головной боли, опухоли мозга горячей природы и горячей форме менингита, а также меланхолии и застарелой головной боли горячей природы. Она делает зубы белыми и блестящими. Помогает при кашле и боли в груди. А ее сок прекращает выделение желтой желчи, помогает при желтухе и горячей природе печени, утоляет жажду и вызывает послабление. А горькая тыква рассасывает [уплотнение] селезенки. Зола ее помогает при язвах нервов. А сок помогает при всех горячих и жгучих лихорадках. Доза ее на прием — 60 драм. А вредное действие устраняет горчица.

А сок его листьев убивает все виды глистов и червей.

А сок его листьев помогает при [дурном запахе из носу, убивает ушных червей и выводит их.

Он умеряет жар и открывает устье желудка, а также утоляет жажду.

Его сок помогает и при жгучей лихорадке.

Но не следует есть больше 40 штук. Он вызывает появление в теле плесени. Его вредное действие устраняет варенье розы.

$ 434. Дегдз 1 — персик Он по-арабски называется хавх, а по-персидски — июфталу. Он бывает двух-трех видов. Лучшим является тот, косточки которого легко отделяются от мякоти. [Природа] его холодна и влажна во II степени. А сок его листьев помогает при [дурном запахе из носу, убивает ушных червей и выводит их. Он умеряет жар и открывает устье желудка, а также утоляет жажду. А сок его листьев убивает все виды глистов и червей. Его сок помогает и при жгучей лихорадке. Лучше всего высушенный его, а затем размочить и съесть. Но не следует есть больше 40 штук. Он вызывает появление в теле плесени. Его вредное действие устраняет варенье розы. А заменителем является абрикос в равном количестве.

Они прекращают слезотечение и помогают при сердцебиении, а также растворяют желтую желчь и в небольшом количестве — слизь.

Они прекращают слезотечение и помогают при сердцебиении, а также растворяют желтую желчь и в небольшом количестве — слизь. [Следует употреблять] от 7 до 10 драм их сиропа. А если размочить их и съесть в дозе от 2 до 4 драм, то помогут при [болезнях мозга и желудка, укрепят силы и обострят зрение.

А если размочить их и съесть в дозе от 2 до 4 драм, то помогут при [болезнях мозга и желудка, укрепят силы и обострят зрение.