| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| 30 драм эмблических миробаланов | эмблические миробаланы | 30 драм | — |
| сахара в соотношении полторы части к одной части воды | сахар | 1.5 часть | — |
| одним данком алое дерева | алое дерево | 1 данк | — |
| 350 драмах розовой воды | розовая вода | 350 драм | |
| сандалом в дозе полдрама | сандал | 0.5 драм |
$ 105. Амлач * — миробаланы эмблические Они называются по-персидски амила *. Это черные плоды из семейства миробаланов. Хорош тот вид, который черного цвета и плотный. Природа их холодна в [ степени и суха во Ц. Обладают вяжущими и укрепляющими свойствами. Они укрепляют нервы и не дают человеку быстро состариться, а также укрепляют волосы, делают их черными и препятствуют выпадению. А если смазать их маслом [глаза], то обострит зрение. Если растолочь и ввести в глаз, то удалит влагу из глаз. Они укрепляют сердце, обостряют разум, укрепляют желудок и очищают его, возбуждают аппетит и прекращают рвоту и понос, а также кровотечение, слюнотечение и истечение мочи по каплям. Они помогают при геморрое, усиливают половую силу и умеряют жар крови. Они относятся к числу достохвальных лекарств. Помогают при опухании яичек. Доза их на прием — {1 мтхал. Но они вредны страдающему коликой. Их вредное действие устраняет сироп инжира. А заменителем является черный миробалан. Ипн говорит, что если сварить их, а сок смешать с хной и смазать седые волосы, то сделает их черными и укрепит корни. Если же растолочь, смешать с равным количеством сахара, прибавить миндального масла и ежедневно пить по 5 драм с теплой водой, то обострит зрение и устранит слабость, а также исцелит боли в животе и поможет при геморрое. А если дать выпить 2 драма их с айвовым сиропом, то поможет при болезни живота, которая происходит от черной желчи ? и слизи. Если же 2 драма их растолочь, смочить в сладкой воде и дать постоять 2 часа, а затем трижды отжать и воду закапать в глаз, то удалит бельмо. А если приготовить варенье, то размягчит естество, укрепит органы чувств и будет способствовать пищеварению. Их сироп [приготовь] так: возьми 30 драм эмблических миробаланов, растолки и размочи в 350 драмах розовой воды в течение ночи, а утром смешай с сандалом в дозе полдрама и с одним данком алое дерева и на следующий день поставь кипеть до тех пор, пока вся сила лекарства не перейдет в воду, а затем отожми и прибавь сахара в соотношении полторы части к одной части воды, дай сгуститься и употреби. Поможет. Патеби говорит, что они вредны для селезенки. Их вредное действие устраняет мед. А заменителем является млечный сок эмблических миробаланов.Ненужное для неучей, 1990, стр. 48
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.