| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| при фунта сахару | сахар | при фунта | — |
| пол-фунта горькаго миндалю | горький миндаль | пол-фунта | |
| одинъ фунтъ сладкаго | сладкий миндаль | один фунт | Миндаль дикій Prunus tenella Batschсмертельно ядовито |
| при золотника гвоздики | гвоздика | при золотника | |
| два ведра вишень | вишни | два ведра | |
| ведро французской водки | французская водка | ведро | — |
Или: Возми два ведра вишень, налей на нихъ ведро французской водки, закупори боченокъ, поставь его на мѣсяцъ, а послѣ слей; выжми изъ вишень весь сокъ, и положи туда при фунта сахару, одинъ фунтъ сладкаго и пол-фунта горькаго миндалю, при золотника гвоздики; все сіе исполки каждое особо и положи съ вишневыми Разныя напитки. 89 косточками въ раковину и дай споять при недѣли; а потомъ процѣди и разлей по бутылкамъ.Осиповъ Н. П. Винокуръ, пивоваръ, медоваръ, водочный мастеръ, квасникъ, уксусникъ и погребщикъ, 1792, стр. 100
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.