| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| мушкатнаго цвѣта | мускатный цвет | нѣсколько | — |
| съ двумя штофами водки | водка | два штофа | — |
| пол-фунта сахару | сахар | пол-фунта | — |
| бѣлаго перцу | белый перец | нѣсколько | |
| нѣсколько корицы | корица | нѣсколько | |
| два фунта малины | малина | два фунта |
Ратафія малиновая. Возми два фунта малины, перетолки ихъ и положи съ двумя штофами водки въ судно, которое закупори крѣпко и оставь такъ дни на четыре или на пять; по прошествіи оныхъ ягоды прожми сквозь прядицу, и положи пол-фунта сахару, нѣсколько корицы, мушкатнаго цвѣта и бѣлаго перцу.Осиповъ Н. П. Винокуръ, пивоваръ, медоваръ, водочный мастеръ, квасникъ, уксусникъ и погребщикъ, 1792, стр. 104
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.