| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| нард и шафран — в 1/8 части | нард | 1/8 части | |
| нард и шафран — в 1/8 части | шафран | 1/8 части | |
| Доза его на прием — полдрама | ситник ароматный | полдрама на прием |
$ 700. Итхир 1 — ситник ароматный Он по-армянски называется ваёмерук, а на языке франков — сикинандуз, а также [по-арабски] — тлали мамун или по-сирийски — сарилис. Ромеи зовут его сандумис, а арабы — пипни маки, персы же — вурпайи таштиз, а также кайками. А составитель сей книги говорит, что Апу эРаван [сказал], что он называется куртайи таштии. Лучший вид тот, который, если пожевать его, вкусом напоминает гвоздику и мастику, смешанные вместе. А пахнет он фиалкой. Но ситник ароматный персы называют [также] кбркиа. Лучшим видом является аравийский, красноватого цвета. Природа его горяча и суха в Г степени. Он растет всюду на горах и прекрасных летних горных пастбищах. А природа аравийского ситника горяча и суха во П степени. Но он вызывает головную боль. Его вредное действие устраняют розовая вода и сандал или кувшинка, или пот. А заменителем его является апр. Сын Сины говорит, что он похож на пырей. Его привозят из Мекки. Лучшим видом является тонкий, крепкий и ароматный. [Природа] его горяча и суха в Г степени. Обладает открывающими свойствами. Помогает при судорогах, возникающих от переполнения [желудка], а также при зубной боли вследствие холода. Он укрепляет мышцы, прекращает выделение влаг и вылечивает сыпь во рту. А если его долго нюхать, то нагонит приятные сны. Если же его маслом смазать лицо, то будет способствовать росту густой бороды. Он успокаивает боли в животе и укрепляет желудок, делает обильными мочу и месячные и растворяет камни. Он укрепляет печень и желудок, открывает закупорку и устраняет кислотность желудка. Если в желудке образуется плотная опухоль, то он рассасывает ее и вызывает аппетит. Он ослабляет половое влечение и помогает при плотной опухоли в животе как при питье, так и при смазывании. Его масло помогает при экземе, зуде и проказе. Доза его на прием — полдрама. Но он вызывает тяжесть в голове. Его вредное действие устраняет нюхание мирта. А заменителем является в его же дозе нард и шафран — в 1/8 части.Ненужное для неучей, 1990, стр. 148
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.