| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| восемь золотниковъ абрикосовыхъ ядеръ | абрикосовые ядра | восемь золотников | |
| пол-фунта сахару | сахар | пол-фунта | — |
| на бутылку французской водки | французская водка | бутылка | — |
| двенадцать ядеръ горькаго миндалю | горький миндаль | двенадцать ядер |
Или: На бутылку французской водки возьми восемь золотниковъ абрикосовыхъ ядеръ, и двенадцать ядеръ Разныя напитки. 87 горькаго миндалю; все се не лупя немного истолки; положи съ водкою въ бутыль, и тоже же прибавь пол-фунта сахару; настаивай въ тепломъ мѣстѣ три сушки: а потомъ пропустивъ сквозь сукно разлей въ бутылки.Осиповъ Н. П. Винокуръ, пивоваръ, медоваръ, водочный мастеръ, квасникъ, уксусникъ и погребщикъ, 1792, стр. 98
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.