| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| аниса... 12 золотников | анис | 12 золотников | |
| солодки... 12 золотников | солодка | 12 золотников | |
| корня девясила... 6 золотников | корень девясила | 6 золотников | |
| двумя фунтами сахара | сахар | 2 фунта | — |
| в ведре простого вина | простое вино | 1 ведро | — |
| горсть соли | соль | 1 горсть | — |
| в трёх с половиной штофах воды | вода | 3.5 штофа | — |
| ягод можжевельника... 4½ золотника | ягоды можжевельника | 4½ золотника | |
| семян римской крапивы... 1½ золотника | семена римской крапивы | 1½ золотника | |
| чёрной солодки (полиподиума)... 6 золотников | чёрная солодка | 6 золотников | |
| фиалкового корня... 9 золотников | фиалковый корень | 9 золотников | Ирис Irisядовито в больших дозах |
| гвоздики... 3 золотника | гвоздика | 3 золотника | |
| корицы... 6 золотников | корица | 6 золотников | |
| исопа, шалфея, майорана — по горсти | шалфей | 1 горсть | Шалфей Salviaядовито в больших дозах |
| исопа, шалфея, майорана — по горсти | майоран | 1 горсть | |
| ягод лавра... 4½ золотника | ягоды лавра | 4½ золотника | |
| исопа, шалфея, майорана — по горсти | исоп | 1 горсть | |
| имбиря... 3 золотника | имбирь | 3 золотника |
§ 37. ПРИГОТОВЛЕНИЕ ГЕРШИЦКОЙ ВОЗДУШНОЙ ВОДКИ. Взять: корицы... 6 золотников, гвоздики... 3 золотника, имбиря... 3 золотника, аниса... 12 золотников, семян римской крапивы... 1½ золотника, фиалкового корня... 9 золотников, солодки... 12 золотников, чёрной солодки (полиподиума)... 6 золотников, ягод лавра... 4½ золотника, ягод можжевельника... 4½ золотника, корня девясила... 6 золотников, исопа, шалфея, майорана — по горсти, горсть соли. Измельчить и растолочь мелко, настоять в ведре простого вина в умеренно тёплом месте, перегнать. Подсластить двумя фунтами сахара, разваренного в трёх с половиной штофах воды; после отстаивания пропустить через фильтровальную бумагу и хранить в бутылках, плотно закупоренных.50 малороссийских спообов настаивать, 1858
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.