| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| желтою сюрмяною | желтая сурьмяная смола | не указано | — |
| съ бокаутною смолою | бокаутовая смола | не указано | — |
| сѣрою | серая смола | не указано | — |
| и крахмаломъ | крахмал | не указано | — |
| виннаго спирта | винный спирт | не указано | — |
| съ опіемъ или морфіемъ | морфий | не указано | — |
| съ порошкомъ солодковаго корня | порошок солодкового корня | не указано | |
| до 6—12 гр. въ день | трава аконита | 6—12 гр | Аконит Aconitumсмертельно ядовито |
| и опіемъ | опий | не указано |
1. Extractum Aconiti, получается водянымъ вытязженіемъ травы съ прибавленіемъ виннаго спирта; имѣетъ вытяжную консистенцію, противный запахъ, почти подобно кошачей мочѣ, и острый вкусъ. Принимаютъ по нѣскольку разъ до 6—12 гр. въ день, всего лучше въ пиллюляхъ, напр. съ порошкомъ солодковаго корня, часто въ соединеніи съ бокаутною смолою, желтою сюрмяною, сѣрою и опіемъ; также въ порошкѣ или растворенномъ въ настойкахъ. Снаружи этотъ экстрактъ часто употребляется противъ невралгическихъ, весьма болѣзненныхъ ревматическихъ, ломотныхъ мѣстныхъ страданій, въ видѣ мази, намазанной на пластырь, или растворенной въ водѣ, ароматныхъ наливкахъ. Иногда втираютъ экстрактъ, смѣшанный съ опіемъ или морфіемъ и крахмаломъ, помощью слюны, напр. при личной или зубной боли.Полный целебный травник, 1871, стр. 86
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.