| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| нашатыря | нашатырь | не указано | — |
| растереть с водой | вода | не указано | — |
| соли | соль | не указано | — |
| уксуса | уксус | не указано | — |
| мирры | мирра | не указано | |
| шафрана | шафран | не указано | |
| размельченного [горного хрусталя] | горный хрусталь | не указано |
$ 1806. Мавай * — горный хрусталь Автор МинБафа говорит, что это камень. И сказано, что это по своему строю и виду плбр ?. Инн говорит, что это стекло, похожее на магнезию. Его добывают из месторождений магнезии. А также находят в Зеленом море, в стране Сайит и в Египте. Имеется еще один вид, окрашенный слабее и очень твердый, похожий на белую кристаллическую соль. А первый вид, о котором мы сказали, — это действительно горный хрусталь. Апу Талип говорит, что если женщины повесят на себя этот камень, то легко родят. А ВУрмус говорит, что поможет при заплетании языка и невнятной речи, если смазать [снадобьем], приготовленным из размельченного [горного хрусталя], уксуса, соли, мирры, шафрана и нашатыря. И много раз эту болезнь излечивали [так]. Касуфратион говорит, что он помогает при чахотке у детей. А если смазать [им] соски у женщин, у которых молоко идет с трудом, то оно станет легко отделяться. Если же растереть с водой, то выведет глазное бельмо.Ненужное для неучей, 1990, стр. 290
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.