Ньен-бо нга-жор (гнйэн-по-лнга-сбйор)

Как написано в книге

№ 3. Ньен-бо нга-жор (гнйэн-по-лнга-сбйор): Череда (разные виды) Соцветия 3 с Медведь Мясо 1 с 1 п Миробалан Плоды 1 с 1 п Щавель (разные виды) Подземная часть 2 с Аконит китайский Корни 1 с 2 п Молочай Палласа Корни 3 с Принимают в виде отвара. При сильном жаре добавляются: охра железистая, мускус кабарги. Употребляют с отваром смолы стиракса бензойного. При "ветре" – семена мускатного ореха, сало медведя. При "желчи" – трава горечавника бородатого, плоды ластовеня сибирского. При "слизи" – подземная часть девясила высокого, кальцит. Состав [со всеми ингредиентами] рекомендуется при всех видах коротких колик. Если [колики] затрагивают сердце, то отмечается покраснение глаз, колющая боль в области грудины и печени, сухость языка, плохая память, бред. [В таких случаях] добавляются: Мускатный орех Семена Орлиное дерево Древесина Если затронуты легкие, отмечается выделение комков мокроты красного cвета, появляются [боли] в ключицах и других костях грудины, [в этом случае] добавляются: Гипс с примесью глины Солодка уральская Подземная часть При переходе [колик] в печень отмечаются боли в правом подреберье и над печенью, слабость. Добавляют мумиё и шафран. Если [колики] переходят в селезенку, отмечается пучеглазие, частое дыхание, боли в левом подреберье, появление мелких высыпаний на коже. [В таких случаях] добавляются: Кардамон настоящий Семена Момордика кохинхинская Семена При переходе колик в почки, наблюдаются боли в области почек и поясницы, трудно сгибаться, тело костенеет, отмечается покраснение глаз, речь печальная. [В этом случае] добавляются: Кардамон настоящий Семена Мумиё При перемежающихся коликах и обильном мокротоотделении добавляются: Астра (разные виды) Соцветия Дракон Кости [Если колики] перешли в конечности, прибавляются: Софора желтоватая Подземная часть Ятрышник (разные виды) Клубни В полые органы и тонкий кишечник: Горец растопыренный Трава, корни Ластовень сибирский Плоды В желудок и толстый кишечник: Дикий кабан Кал озоленный Меконопсис Цветки В каждом случае необходимо добавлять соответствующие вторичные ингредиенты. Для защиты к вышеописанным добавляются: Камфарное дерево Камфара Cера Соль поваренная Стиракс бензойный Смола

Базарон Э.Г., Баторова С.М. Базарон Э.Г. Рецептурные прописи тибето-монгольской медицины, 2001, стр. 1