Страница 180

Некоторое время глотание их считали также отличным средством для укрепления желудка.

Семена считают средством против начинающейся чахотки; для этого нужно глотать их по щепотке три раза в день (Горк.)

Растертые семена составляют горчицу.

Sinapis alba L. Фарм. назв. Sinapis, Sinapis alba, s. litoralis, s. citrina, s. Lepidium latifolium, s. Eruca (Ome). Горчица обыкн., или белая, Английская горчица. Горчица (Малор.) Горчишица. Горчишник, Свирепка. — Болг. Синапове семе. — Груз. Хардали. — Арм. Хардал. — Тур. Картал (за Кавк.) — Кирг. Кызыл-Борщ. — Имер. Мдогви. — Мингр. Донги. — Нем. Weisser Senf, Englischer Senf, Gartensenf. — Франц. Moutarde blanche ou anglaise, Herbe au beurre, Plante au beurre, Graine de beurre, Senave blanc. — Англ. White Mustard. Доставл. самое лучшее горчичное масло. Растертые семена составляют горчицу. Семена считают средством против начинающейся чахотки; для этого нужно глотать их по щепотке три раза в день (Горк.) Некоторое время глотание их считали также отличным средством для укрепления желудка.

Этому растению приписывают свойство излечивать от душевной тоски, печали и т. д.

Silene otites Pers. Фарм. назв. Viscago (Herba). Дрема смолистая. Иисадра. Этому растению приписывают свойство излечивать от душевной тоски, печали и т. д. Вместе с Прыгуном и речным Плакуном применяется для приворота, то есть для привлечения сердца (Крыл.). (Орл.) Мокрица ягодная (Лев.). Мыльная трава (с нем.). Огорошник (Екат.). Поганки (Курск. Горн.). Чистец (Хар.). Польск. Усула. — Нем. Olivenblätterkraut, rother Taubenkropf. — Англ. Spanish Campion, Spanish Catchfly. Применяется в Англии в винном настое с терьяком от бешенства.

Род. Китай. Разводится в Сарепте и еще сильнее белой действует на кожу. Масло из семян очень вкусно.

Sinapis juncea L. Сарептская горчица. Род. Китай. Разводится в Сарепте и еще сильнее белой действует на кожу. Масло из семян очень вкусно.

Sisymbrium officinale L. Фарм. назв. Erysimum vulgare. Горчица полевая (Сл. Ц. Собол.) или дикая. Гулявник аптечный. Клоповник (Wied.) Колючка (Перм.) Царская метелка (Амур.) Редьха лесная (Влад.) Свирепка (Соб.) Сурепка, Сурепица. Сухоребрик, Сухоребрица (Кален. Укр.) Урванная трава (Волог. Двиг.) по ошибке у Даля — Узорная трава (ЛГ 439). Усовная трава (Перм.) — Пол. Pszonak. — Фин. Orapalkoinen-pernaruoho. — Латыш. Pehrkones. — Груз. Могви-гарели. — Нем. Officineller Wegsenf, gelbes Eisenkraut. — Франц. Tortelle, Velar Herbe aux chanteurs, Moutarde des haies. — Англ. Hedge-Mustard, Bankcress. Crambling-Rocket. Употребляется преимущественно при катаральных легочных болезнях.

Sinapis arvensis L. Фарм. назв. Raphanus arvensis (Sem.) Горлупка (Por.) Горчица. Сурепка, Сурепка (Бел. Росс.), Сурепка, Свирепка, Свирепица (Малор.) Свирепка. Свирепа (Малор.) Свирейка. Свербенка (Курск. Мизг.) Свербегузка (Даль). Дикая редька (Даль). — Пол. Lspera, Gorczyca swirzepa. — Чешск. Hopska. — Сербск. Gorusica. — Луж. Zonop. — Нем. Falscher Hederich, Ackersenf — Франц. Moutarde sauvage, Senéve, Jotte. La *) Вероятно изогнутное Горлупа, Горлуака.

Silene tatarica Pers. Твердыш (Курск.) Частоколен (Екат.)

Sinapis nigra L. Syn. Brassica nigra Koch. Фарм. назв. Semen sinapis viridis s. sinapeos s. sinapis. Названия те же, что и белой, только с прибавлением черная.

Silybum marianum Gartn. Compos. VI. 616. Фарм. назв. Carduus marianus s. Mariae. Fructus s. Semen cardui mariae s. mariani. Semen spinae albae, Semen lacteae s. leucacanthae. Лягушечник (Мейер. Б. Сл., и Кауфм. род. назв. весьма неудачн.) Денесил черный. Колючник (Вол. Под.) Марьины колючки, Белый осот (Мейер. Бот. Сл.) Острожье-трава. Остропестер. Марьино Пестро-остро (Влад.) Растопша (Малор. Рог.) Расторопша (Сл. Ц.) Розторопша (Мал. Левч.) по ошиб. Расторонша (Сл. Д. Даль). Татарин (Гринб.) Русин. Розтропта. — Пол. Ostrojedz. Pstroj, Kostropacz, Podgorzal. — Чешск. Ostropestrec, Ostropestr. Ostropes, Ostropec, Podstrel, Volcec. — Сербск. Osljebad. — Луж. Kataty или Katarы petr. Wstropetr, Zonjacy wost.— Нем. Frauen distel, Frosehdistel, Milchdistel, Mariendistel, Silberdistel, Stechkorndistel. — Франц. Chardon Marie, Chardon de Notre Dame, Chardon argente. Epine blanche, Lait de Notre Dame. — Англ. Virgin Mary’s Thistle, Lady’s Thistle, The Milk Thistle. Употр. в медицине при желтухе, болезнях селезенки и др.

Silene viscosa Pers. Белый сондарь (Кал. Пот.)

Silphium L. Compos. V. 511. Silphium древних, доставлявшее киринейский лазорь, есть Thapsia silphium (Wittst.)

Silene supina. Горчага, Кокиль (Екат.)

Sinapis Tourn. Crucif. I. 217. От греч. Sinapi, Sinery, Sinerpy; — nary знач. горчица, a Si — усиление. У древн. Грек. оба вида, т. е. S. alba et nigra — Nary. У Плиния Sinapis. Горчица. — Португ. Горчида. — Пол. Gorczyca. — Чешск. Horcice. — Сербск. Gorusica. Slacica. — Луж. Zonop. — Болг. Синапове семе. — Латыги. Sinnepes. — Лит. Senep. — Фин. Narsku. — Нем. Der Senf. — Франц. La Moutarde. — Англ. Mustard.

Siler trilobum Scop. Umbell. IV. 200. Бедренец (Кунгур. Крыл.) Гладыш (Симб. Пали.) Дикий копёр (Урал. Леа.) — Пол. Czarnogłów, Orlikowiec. — Чешск. Timr. — Сербск. Timoj. — Нем. Der Rosskimmel. — Франц. Le Siler. — Англ. Laserwort. Корни растения считаются хорошим средством от отеков ног вследствие долгой ходьбы. Для этого корень свежего растения растирают и прикладывают к ногам (Перм. Крылов).

Sisymbrium loeselii L. Буркун желтый, Горчичник (Тамб. Meyer). Грицыки, Сурипка (Екат. Grun.) Молодые стебли употребляют в пищу.

Simaruba Aubl. Simarub. I. 733. Симаруба. Simaruba amara Havil. и Simaruba guianensis Rich. — доставляют кору Симарубовую, Cortex simarubae. Род. Кайена и Ямайка. Simaruba excelsa DC. ныне Picrasma excelsa Planch., доставляет Ямайскую Квассию, Lignum quassiae jamaicensis. Род. Ямайка.

Silene nutans L. Зуб-зелье (Под.). Комар (Экон. Маг.). Остец (Волын.). Полоскайка *) (Перм. Крыл.). Слепец (Тамб. Мейер). Белая Смолинка (Кунг.). Смоленка (Линд.). Смолянка белая, Смолка, Смолка бела (Малор.). Смелка белая (Полт.). Щавель воробьиный (Ворон. Тар.). — Русин. Билий Звездник, Терлич. Пол. Лепница Звисла. — Чеш. Уснице. В Черн. губ. применяется при укусе бешеной собаки, а в Подол. губ. от зубной боли в виде полоскания.