Страница 179

Тяжёлая сорная трава в огородах и на яровых полях на юге.

Setaria glauca Beauv. Брница, Бринця (Нов. Оск. Малор.). *) Мыший, Мыший (Укр.). Мишей (Малор.). Мишея (Подт.). Муший (Вол. Под.). Мешей. Мышиный хвостик (Подол. Ципр.). Плоскуха. Просянка (Тамб.). Чижик (Кал. Лям.). — Серб. Муар. Мухарика (тоже у S. viridis). Тяжёлая сорная трава в огородах и на яровых полях на юге.

Setaria verticillata Beauv. Названия почти те же. Боровик, Борщ-трава, Просо боровое (Собол.). Кинучка (Черняев. Консп.). Мышец (Екат. Грун. Хар.). Мышей липучий (Херс.). Мышей (Екат.). Мешей, Мыший (Труды). Чаполица (Екат.). Русин. Муший. Мыший. — Чеш. Класечки. — Серб. Керпитуз. Мухич. — Нем. Wirbelhirse.

Setaria italica Beauv. У Теофр. Elymos, Cenchros. Бор, Боровое просо, Просо, Черное птичье просо (Даль). Просо татарское. Могар, Мохар, Мугар. Беркелек. — Польск. Вег. — Чеш. Вег. — Серб. Ваг. — Луж. Бор. Вёсанц., Бер. — Молд. Тарынг. — Каз. Гоми. — Все восточносибирские народы — Дзекта (от маньчжурского). Макс. 330. В Тагак. Capmu — Куйбыль-**) белый бор — Аккунак, бор красный — Кызыл-кунак. — Нем. Die Fuchshirse, die italienische Kohlhirse. Gute Kohlhirse, Fench, der welsche Hirsen. — Фр. Panic d'Italie, Millet à grappes, Panouil, Panouque (на юге Франции).

Setaria germanica Roth. У Кунта Panicum italicum var. germanicum. Мохар. Немецкое просо. Бор. (Названием Мохар преимущественно называют разновидность с красными зёрнами). — Нем. Deutsche Kohlhirse, Kleine Hirse, Fennig. Мохар. Мухар, Негеркорн, Deutscher Fench. — Фр. Moha de Hongrie. Moha. — Англ. German Bristle-Grass.

Оба вида считаются у альпийских жителей ценным лекарством от одышки, перемежающейся лихорадки и др.

Отличная кормовая трава, особенно для овец, растущая на сухих известковых почвах.

по применению вместо настоящего чая на Канарских островах

Silaus pratensis Bess. Фарм. назв. Silaus v. Seseli pratensis s. Saxifraga anglica (Herba, Rad. et Sem.). Белоголовец (Екат.). Горечинка луговая. Дуонички (Укр.). Копр свиной (Амб.). Морковник (Черняев. Консп.). Смовдь. Приемка трава (Кондр.). Горный ракитник или Черноголов горный (Кондр. 18). — Нем. Silau, Rossfenchel, der gemeine Rosskimmel, falsche Barwurz. — Фр. Silaus des prats, Persil bâtard, Cumin des prats. — Англ. Pepper-saxifrage. Ранее применялся в медицине, скот охотно поедает эту траву.

Silene dichotoma Ehrh. Подбел (Екат.).

Sicyos angulatus L. Cucurbit. III. 309. От греч. sicyos — огурец. Китайский огуречник. Волохатые огурцы. Собачий огурок (Малор. Рог.) — все искажённые составные названия. Ямбузвик (Левл.). — Польск. Ogorkowoj. — Чеш. Ливенка, Смек. — Серб. Лубанка. — Кирг. Джангал (Кир.). — Нем. Naugurke, Stichling. — Фр. Sicyote. — *) Несомненно изменённое Бор, Борица, но никак не Briza. *) См. примечание к Setaria glauca. Англ. Single seeded Cucumber. Сев. Амер. Плоды применяются при грудных болезнях.

Seseli tortuosum L. Фарм. назв. Seseli massiliensis (Semen). Ганус (Екат.). Гелей зилье (Полт.). Рогатка (Вор.). — Нем. Gedrehter Sesel, gallischer Kümmel. — Фр. Seseli de Marseille, Fenouil tortue. Семена называют Французским кюммелем, Französischer Berg- oder Rosskimmel. Родом из Южной Европы.

Silene effusa Otth. Буйвентер, Кашняк (Екат.).

Silene inflata Smith. Фарм. назв. Behen album (Radix). Вероятно, это Mecon-Heracleia, Mecon aphrodes, Heracleia Диоскорида (Ленц). Белый Беген. Белый бегун (Линд. искаж. Беген, Behen). Волдырник (искаж. сост. Рук. Балл.). Денежник (Волог.). *). Заячья капуста (Костр. Налет.). Куколь (Амб.). Кукольница, Куколиця (Малор.). Кокиль (Под.). Белые Котельки (Вор.). Капустник (Черн.). Белый Ландыш (Витебск.). Луекавка (Гродн.). Мыловка (Нижег.). Бешеные огурцы (Ниж. Алт.). Пуколка (Тв. Рж. ИИуп.). Дикий соколий перелет (Мейер, Бот. Сл.). Сережка, Серьги (Тв. Пуп.). Скрипушка (Минск. с пол.). Смолёвка-хлопушка (Пуп. Двиг.). Стоголовник (Тавр.). Сумасшедчиик (Твер. в селе *) Также Знахар. Рук. Гацисск. № 31. Овселуке ИИуп.). Увечная трава (Костр.). Увечная морская трава (Гринб.). Хлопалка (Ставр.). Хлопушки (Моск. Орл. Тв. Влад.). Хлопунчики (Тамб.). Щелкушечная трава (Ряз. Пот.). Щелкунец (Нижег. Вят.). Щелкунцы (Кал. Пот.). Щелкун (Твер. ИИуп. Арх.). Щелкунец (Кот. Сенн.). Шоркунцы (Арх.). Шолкотуха (Новг.). — Названия общие у этого растения с Rhinanthus, вероятно, из-за шума сухих цветов при созревании: Щелкунец (Ниж.). Гребенщик (Курск.). Звонец (Гродн.), Звончик (Могил.). Иозвонок (Ворон.). Погремушки (Ворон. Тар.). — Русин. Кутасики. — Польск. Skrzypka, Mak piskly. — Чеш. Надмутице. — Серб. Силенка надута, Гусавица. Одурка трава. — Жатыш. Semmes puppes. — 9 см. Рисе роги, пойе роги, пойсте пойед, Хадарад. — Финн. Нурмикохокки, Иламмашени. — Нем. Der Weisse Behen, das Glidkraut, der Junggesellenknopf, das gemeine Leimkraut, das weisse Marienröschchen, Schächtkraut, das wilde Seifenkraut. Sandkohl. Taubenkropf. — Фр. Behen blanc, Carnillet, Carniolet. — Англ. Ben or white Ben. Bladder Campion, Knap-bottle, white Bottle. В Швеции применяется как домашнее средство от рожи наружно (также и S. nutans).

Setaria viridis Beauv. Бор зелёный, Бор полевой. Брница *) (Курск. Горн.). Колосянка, Колоска (Укр.). Липучка (Ставр.). Мышей (Курск.). Мышей, Миший (Малор.). Мышей, Мешей (Могил.). Муший (Подол.). Мышья трава (Линд.). Просейка. Просянка (с нем.). Плоскуша (Млинск. у.). Пряда (Малор. Рог.). Чаполочь (Полт.). Щетинник (Линд.). Capmu на Сыр-Дарье — Кувак-ут. — Молд. Могор (Денг.). — Нем. Ackerhirse, Grüne Hirse, Grüne Kohlhirse. Wilde Fench. — Фр. Setaire verte. Mierge, Panic lisse, Panic sauvage, Pennessie (Lecoq). Millasse (Joign.).

Silene chlorantha Ehrh. Кукольница (Рог. Уч. Изв.).

Seseli petraeum M. B. — Там. Пунчук-от (Тавр.).

Seseli dichotomum Pall. — Там. Ясыр-даг-оть, Лалы-огь (Тавр.).