Страница 178

Трава отваренная или стёртая с маслом прикладывается к опухолевшим молочным железам, геморроидальным шишкам, кровяным нарывам и при ломоте; выжатый сок принимается внутрь от глистов, колик и истерических судорог.

Трава отваренная или стёртая с маслом прикладывается к опухолевшим молочным железам, геморроидальным шишкам, кровяным нарывам и при ломоте; выжатый сок принимается внутрь от глистов, колик и истерических судорог.

Трава отваренная или стёртая с маслом прикладывается к опухолевшим молочным железам, геморроидальным шишкам, кровяным нарывам и при ломоте; выжатый сок принимается внутрь от глистов, колик и истерических судорог.

Трава отваренная или стёртая с маслом прикладывается к опухолевшим молочным железам, геморроидальным шишкам, кровяным нарывам и при ломоте; выжатый сок принимается внутрь от глистов, колик и истерических судорог.

Senecio vulgaris X. Theophr. Erigeron. Фарм. назв. Senecio s. Erigeron (Herba). Баранчик (Bop.) Дымокурки (Черн.) Ядовитая трава (Лял.) Золотая трава (Сл. Ак.) Крестовник (Сл. Ак.) Крестовик (оба пер.) Кульбаба (Екат. Grun.) Падченик *) (Екат. Grun.) Примет трава, Приметовая трава (Кондр. общ. с Erigeron). Старинка (Wied.) — Чешск. Lomihat. Uloznik (Slob.) — Луж. Zabjace или Krokawjace zele, Babkaziedk. — Финн. Keltakukkanen, Kivakko, Pihavillako — Нем. Gemeines Kreuzkraut, das Baldgaris, das Baldkraut, Baldgreis, Goldkraut, Gummkraut, Grindkraut, Krötenkraut, Ohmkraut, Vogelkraut, Wargkraut, Breikraut,— Франц. Senegon commun, Toute venue. — Англ. Common Groundsel. Трава отваренная или стёртая с маслом прикладывается к опухолевшим молочным железам, геморроидальным шишкам, кровяным нарывам и при ломоте; выжатый сок принимается внутрь от глистов, колик и истерических судорог. В Англии служит кормом для канареек.

Стебель с листьями этого растения служит для приготовления отвара, которым поят людей от сумасшествия, скот от шалости. Употр. также в горячке (Перм. Крыл.) Употр. для крашения шерсти в желтый цвет.

Стебель с листьями этого растения служит для приготовления отвара, которым поят людей от сумасшествия, скот от шалости. Употр. также в горячке (Перм. Крыл.) Употр. для крашения шерсти в желтый цвет.

Стебель с листьями этого растения служит для приготовления отвара, которым поят людей от сумасшествия, скот от шалости. Употр. также в горячке (Перм. Крыл.) Употр. для крашения шерсти в желтый цвет.

S e r r a t u l a DC. Compos. VI. 667. Зубчатая или щербинная трава (Кондр. 168). Серпуха. — Пол. Sierpik, Sierp, Sierpk. Sierpnik. — Чешск. Srpek. Sart (Slo.) — Сербск. Osjak, Palamida, Srpac.— Луж. Serpik. — Нем. Die Scharte. — Франц. La Sarrette, Serratule, Serrette. Англ. Saw-wort.

Употр. от скорбута и в салат.

Употр. от скорбута и в салат.

S e n e b и e r a Coronopus Poir. Crucif. I. 202. Фарм. назв. Nasturtium verrucosum s. Coronopus repens (Sem. et Herba). Воронья нога, свиной кресс (пер. с польск. назв.) — Пол. Wronóg, Swinia rzezucha, а эти с нем. — Нем. Schweinkresse, Kriecher, der Krahenfuss. — Франц. Cresson sauvage, Corne de cerf. Употр. от скорбута и в салат.

Вареные стебли употреб. в пищу.

S e n e c и o L. Compos. VI. 380. От лат. Senex, старый. Престольник (Кондр. Дв.) Старина (Собол.) Весеностарая трава (Кондр.) — Пол. Marzymtodek, Starzec. — Чешск. Starcek (Pr.) Primentnik (Op.) Priment, Uloznik (Slob.) Сербск. Staracae. — Луж. Starsik, Krokawjace zele.— Финн. Peltovilla, Villakko. — Нем. Das Kreuzkraut, die Kreuzwurz. — Франц. Le Senegon. — Англ. Groundsel.

Senecio Pseudo-Arnica Leyss. Старик (Gmel.) — Гиллки Pytk (Max. 166). На Сахал. Keugas, Kengssи (Gl.) Вареные стебли употреб. в пищу.

Seséli X. Umbell. IV. 144. Дюско III. 63 и след. различает четыре вида Seseli: 1) Seseli aethiopicum — Bupleurum fruticosum, 2) Seseli creticum — Tordylium officinale L., 3) Seseli massalotticum — Seseli tortuosum и 4) Seseli peloponnesiacum — Lophotaenia aurea Griese. Янабрица (Сл. Ак. Кауфм. с пол.). Приемка трава. Черноголов (Кондр.). Чистец (Собол.). Горный укроп (Майсар.).

Sesamum indicum DC. Sesam. Pr. IX. 249. Кунжут. Кунчуг, Кувчук, Зезам (старинное название). Сезам. Кувдча, Кундчут.