3 3085. Тинеагуе 1 — вореянка сукновальная Тюрки именуют ее тарахлих?, а также чавпан тарги3. Если ее корень варить, сделать припарку и приложить к свищу и геморроидальной пишке, то поможет. А если смазать бородавки, то…
Ненужное для неучей, 1990§ 3073. Тилеаве — гладиолус Он [по-армянски] называется кармир сусан. Тюрки зовут его кайлик чиктами. А некоторые из тюрков именуют его гузгун глиди. Листья гладиолуса похожи на саблю. У него круглые плоды. Он…
Ненужное для неучей, 1990$ 1558. Гутулион 1 — пуполиетник Это суть залайиф эл млуй ?, т. е. рай эл йалам 3. А некоторые говорят, что это растение, которое оказывает такой же эффект, что и живучка. Его листья и корень растворяют камень и делают…
Ненужное для неучей, 1990$ 708. Исхие * — "белый хамелеон", атрактилие Он по-тюркски называется саёиз тикани. Если растолочь его корень и выпить с айвовым сиропом, то выведет плоских червей. А если давать пить в вине два раза в день человеку,…
Ненужное для неучей, 1990В Армении при ревматизме и других заболеваниях суставов втирают в суставы в течение 10 минут кашицу из корня или 10%-ную мазь из свежего корня на вазелине с последующим укутыванием суставов фланелью.
Губергриц А.Я., Соломченко Н.И. Лекарственные растения Донбасса, 1966Корень можно добавить в квашеную зелень (см. красивая ива), или можно сделать корень или надземная часть с квашеной кровью, добавив трехкрылоплодный горец. Это кушанье готовилось на один прием, не оставляли на хранение.
Годовых Т.В., Дохнова Л.И., Тынены Т.И. Растения в этномедицине Чукотки, 2005Корень можно добавить в квашеную зелень (см. красивая ива), или можно сделать корень или надземную часть с квашеной кровью, добавив трехкрылоплодный горец. Это кушанье готовилось на один прием, не оставляли на хранение.
Годовых Т.В., Дохнова Л.И., Тынены Т.И. Растения в этномедицине Чукотки, 2005Для внутренняго употребленія: 2 унціи изрѣзаннаго свѣжаго или сухаго корня варятъ съ 2 фунт. воды, до тѣхъ поръ, пока останется 1 фунтъ жидкости; процѣдивъ ее, пьютъ по чайной чашкѣ.
Целебные силы природыПри воспалении яичников и других гинекологических заболеваниях, протекающих с белями, пьют отвар из 20 г на 200 г воды по 2 столовые ложки 4—6 раз в день и этим отваром спринцуются.
Губергриц А.Я., Соломченко Н.И. Лекарственные растения Донбасса, 1966съесть 1 драм [корня] с вином, разбавленным водой, то изгонит крупных глистов из живота. А если выпить 2 драма с теплой водой, то поможет при водянке. Если же смешать его с едой, то сделает ее [вкус] приятным и удалит…
Ненужное для неучей, 1990Если его корень сварить и дать [вытить] отвар тому, у кого болит живот, то успокоит [боль]. А также он вылечит истечение мочи по каплям и устранит задержку ее. Помогает при язвах мочевого пузыря. Растворяет камень.
Ненужное для неучей, 1990При эпилепсии, судорогах и круглых глистах готовят отвар из 2 столовых ложек корня на пол-литра пива или кваса, кипятят 5 минут и пьют, лежа в постели, до появления пота.
Крылов Г.В. Травы жизни и их искатели, 1972Рецепт. "Приготовление кханда из молочая Палласа. Выкопать корень, прибавить молочай аденохлора, шлемник и шизонепету, отварить и сделать кханду, которая называется нектаром. Она умеренно слабит, не вызывает рвоты,…
Барнаулов О.Д. Детоксикационная фитотерапия, 2007Ипн говорит, что роют яму в человеческий рост, внизу насыпают песок и зажигают костер, пока [яма не накалится, тогда огонь гасят, на его место насыпают этой травы и укладывают больного, который не может двигаться, а…
Ненужное для неучей, 1990Galium Mollugo L. Фарм. назв. Galium album (Herba et Flores). Барканник (Пск.) Вязель трава (Нижег.) Градзяк (Могил.) Дерябка (Моск.) Ливарник (Пск.) Зерновица (Нижег.) Косма-трава (Малор. Рог.) Красноцветная трава…
Анненков. Ботанический Словарь, 1871§ 33. Есть трава Богородская, растёт у больших рек и ручьёв, на хороших местах, мелкая, как ёлочки, растёт кустами, багряные цветы на каждой ёлочке. Трава полезна: давать малым детям в молоке, помогает от скорби. Корень…
Флоринский В.М. Русские простонародные травники и лечебники, 1879Трава Булгасова или Воловий язык По старым пахатным и сенокосным местам, в пол или менее человека, листья по стволу гладки, на подобие шавлю, или как языки, из стволу сысподи и в средине в верх пойдет натрое. И на оных…
Травник Южной Сибири, 1790Трава Иван Ростет вышиною и толшиною в стрелу, цветом трехличен: лазорев, рудожелт и синь. Корень разделен натрое. Копать осторожно, потому, что от травы в глубину пойдет на аршин и более велми тонок, на конце корня…
Травник Южной Сибири, 1790Трава Царь Архангел Ростет по берегам, по перелогам, по межам и по яровым хлебам, вышиною в локоть, листы в высподи будто бы кресчатые, или клещатся, с концов остры, по 10 и по 11-ти, только средина пойдет к верху на…
Травник Южной Сибири, 1790§ 3319. Фанчайнеавн ' — мать-и-мачеха Она [по-армянски называется Йази дег?. Листья ее вырастают из корня. Их бывает 6—7. Верхняя поверхность их зеленая. У нее много стеблей. А из середины выходит главный стебель. Она…
Ненужное для неучей, 1990§ 3317. Фатайил ! — "фитиль" Это деревцо, которое поднимается над землей на один локоть. Листья у него похожи на листья хны. А цвет их как у укропа. Листья похожи также на листья чернушки. И семена [также] похожи на…
Ненужное для неучей, 1990Царь Сим. Болотной былец Ростет по лесам, вышиною в человека, лист как малиновой, жесткий, цвет наверху кустиком, розцветет как пыль или кашка пенная кудрявая. Дух приятен. Корень тверд, как малиновой, дуплист, дух…
Травник Южной Сибири, 1790Язель трава Ростет в лесах по мокрым местам кустом от одного корня. Листов 8 и 10-ть и болше, и каждый лист от корня, как решетчатой, наподобие папоротник по стволу, и цвет никогда не бывает. Корень с поларшина, и весь…
Травник Южной Сибири, 1790