| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| с вином | вино | не указано | — |
| Свежевыжатый сок травы | свежевыжатый сок травы | не указано | — |
| с квасцами | квасцы | не указано | — |
| Корень | корень | не указано |
Galium Mollugo L. Фарм. назв. Galium album (Herba et Flores). Барканник (Пск.) Вязель трава (Нижег.) Градзяк (Могил.) Дерябка (Моск.) Ливарник (Пск.) Зерновица (Нижег.) Косма-трава (Малор. Рог.) Красноцветная трава (Рас.) Марины корень (Кондр.) Марена (Пенз. Пали. Вятск. Meyer). Маруна (Могил.) Матрешка (Ниж.) Маранай. Маслянка (Гродн.) Муховочная трава (Олон.) Полевая повелика, повилица (Вят. Meyer. Мог. Киев.) Сухой посерел (Олон.) Потайник Полх. Екат. Грюн.) Сердечная трава (Печ.) Сверна (Малор. Волк.) Черная трава (Хар.) Черный метлюк (Курск.) Чистец (Малор. Волк.) — Пол. Прилужина северная (Ков.) Повонзка, притула. — Луж. Теста, тестичка, водопадовое зелье. Кризовое зелье. — Латыш. Балтас марналикас. — Фин. Пайнематара, кьертюнен. — Имер. Будзгура-балахи (Сред.) — Груз. Покто (Георг. 199). — Нем. Белое майеркравт, белое лесное сено, белый масляный стебель, белое лабкравт. — Франц. Круазет нуар. — Англ. Большой подмаренник, белый подмаренник или леди подмаренник. Уиттонг. Свежевыжатый сок травы, смешанный с вином, ранее применяли при эпилепсии и одышке; сваренный с квасцами дает коричневую и желтую краску. Корень окрашивает в красный цвет.Анненков. Ботанический Словарь, 1871, стр. 91
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.