| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| Корень папоротника | корень папоротника | не указано | |
| или съ медомъ | мед | не указано | — |
| въ порошкѣ (1—3 драхмы) | порошок | 1—3 драхмы | — |
| по 20—30 гранъ на пріемъ | экстракт | 20—30 гранъ | — |
| изъ 3j корня на 3vj воды | корень | 3j на 3vj воды | |
| съ мякотью чернослива | чернослив | не указано | Слива обыкновенная Prunus domesticaядовито в больших дозах |
7) Корень папоротника (Felix Mas).—Растетъ на каменистой почвѣ, въ лѣсахъ и кустахъ. Корень собирается въ іюлѣ и августѣ. Для употребленія сохраняется верхняя часть корневища вмѣстѣ съ основаниями листьевъ, а нижняя часть корня, имѣющая внутри бурый или коричневый цвѣтъ, а также боковыя корешки (мочки) отбрасываются. Дѣйствительнымъ считается корень мужескаго папоротника; онъ растетъ по горизонтальному направленію, длиною до фута, толщиною въ палецъ, а у основаніи листьевъ до двухъ поперечныхъ пальцевъ. Цѣльное корневище имѣетъ видъ заплетенной косы, покрыто множествомъ тонкихъ темно-бурыхъ корешковъ и безчисленными бурыми перепончатыми чешуйками. Запахъ этого корня слабый, непріятный, вкусъ сладковато-горькій, терпкій. Порошокъ высушенного корня свѣтло-зеленый. Такой порошокъ приготовляется изъ отборныхъ кусковъ верхней части корневища, вмѣстѣ съ выходящими изъ него основаниями листъ, имѣющихъ внутри зеленый цвѣтъ, и хранится въ черной, хорошо закупоренной стеклянкѣ. Если зеленый цвѣтъ порошка отъ продолжительнаго или неосторожнаго храненія измѣняется въ коричневый, то такой порошокъ дѣлается негоднымъ для употребленія. Корень мужскаго папоротника считается однимъ изъ дѣйствительныхъ противовлиятельныхъ средствъ (противъ солитера и ленточной глисты по преимуществу). Его даютъ въ порошкѣ (1—3 драхмы, съ мякотью чернослива, или съ медомъ), рѣже въ отварѣ (изъ 3j корня на 3vj воды). Въ аптекахъ изъ папоротника приготовляютъ экстрактъ, который дается по 20—30 гранъ на пріемъ. Отъ слишкомъ большого пріема этого средства можетъ послѣдовать разстройство пищеваренія, тошнота, рвота и колики. Такъ какъ папоротникъ самъ по себѣ не слабитъ, то послѣ его употребленія обыкновенно приходится назначать слабительное.Флоринский В.М. Домашняя медицина (лечебник для народного употребления), 1895, стр. 27
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.