| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| семена крапивы | семена крапивы | не указано | Кармаанайсмертельно ядовито |
| со слабительными сиропами | слабительные сиропы | не указано | — |
| с теплой водой | теплая вода | не указано | — |
| вином, разбавленным водой | вино | не указано | — |
| огородный любисток и белый кумин в количестве одной четвертой части | белый кумин | одна четвертая часть | — |
| 14 драм его | корень | 14 драм | |
| 2 драма | корень | 2 драма | |
| семена дикой моркови | семена дикой моркови | не указано | |
| огородный любисток и белый кумин в количестве одной четвертой части | огородный любисток | одна четвертая часть | |
| 1 драм [корня] | корень | 1 драм | |
| семена фенхеля | семена фенхеля | не указано | |
| кумин | кумин | не указано |
съесть 1 драм [корня] с вином, разбавленным водой, то изгонит крупных глистов из живота. А если выпить 2 драма с теплой водой, то поможет при водянке. Если же смешать его с едой, то сделает ее [вкус] приятным и удалит [избыточную] влагу из желудка. И если так его съесть, то окажет то же 469 Стораница иллюстрированнаго словаря лекарственныхъ средствъ (любистокъ, Levisticum officinale Koch.) [IV. л. 77а] самое действие. И некоторые говорят, что он происходит из рода жабрицы. А заменителями его являются белый кумин и семена дикой моркови. Патин говорит, что это андитан и эруми. А ромеи называют его валгитигон 3. И это суть шиалиос 4. Хорош тот вид, который желтый и крупный. Листья его похожи на листья вонючей ферулы. А по силе действия он близок к кумину. И сын Масувии говорит, что природа его горяча и суха в ПП степени. Он выводит ветры. Обладает открывающими и сваривающими свойствами. Способствует быстрому перевариванию пищи и укрепляет желудок. А если 14 драм его дать со слабительными сиропами, то изгонит плоских и длинных глистов. Выведет мочу и месячные. Поможет при всех вида: звериных укусов. Откроет вакупорку. Удалит [избыточную] влагу из желудка и прекратит урчанье [в животе]. А если дать 2 драма при водянке, то тоже поможет. Но он вреден для мочевого пузыря. Его вредное действие устраняют семена фенхеля. Гегианос говорит, что заменителями его в отношении мочегонного действия являются семена крапивы и дикой моркови. А врач Тэатог говорит, что огородный любисток и белый кумин в количестве одной четвертой части. Савак же говорит, что кумин.Ненужное для неучей, 1990, стр. 469
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.