| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| сала ветхим старым | сало ветхое старое | не указано | — |
| серою нефтовою | нефть серая | не указано | |
| корень | корень | не указано | |
| с маслом | масло | не указано |
Язель трава Ростет в лесах по мокрым местам кустом от одного корня. Листов 8 и 10-ть и болше, и каждый лист от корня, как решетчатой, наподобие папоротник по стволу, и цвет никогда не бывает. Корень с поларшина, и весь в отраслях, или наподобие костей толстых, или как сплетет, толшиною с руку. Кто посмотрит невесту и за него не одадут, ровным образом и женихи не возьмут, тот же корень положить под порог или в подворотню закопавши. На четвертой же день вырыть. И так у жениха и у невесты дело не разойдется. У кого струплива, истолочи корень мелка и смешать с маслом иль салом ветхим старым и серою нефтовою, и мазать струп, пропадет и короста минется.Травник Южной Сибири, 1790, стр. 23
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.