В каталоге 43 069 домашних рецептов из травников, кулинарных книг и книг о грибах. У каждого рецепта указаны книга и год, а растения из него ведут в атлас. В каталог не вошли заводские прописи и обрывки текста.
Пошаговый рецепт расписывает, что и в каком порядке делать. Остальные ближе к заметке о дозе.
3 928 рецептов из книг, изданных до 1917 года, 9 757 рецептов из советских книг, 23 128 рецептов из современных книг и 6 256 рецептов из книг без года издания.
§ 3319. Фанчайнеавн ' — мать-и-мачеха Она [по-армянски называется Йази дег?. Листья ее вырастают из корня. Их бывает 6—7. Верхняя поверхность их зеленая. У нее много стеблей. А из середины выходит главный стебель. Она…
Ненужное для неучей, 1990§ 3299. Фар! — мышь Она по-персидски называется муш?, а по-армянски — мукн?. Если ее разорвать и положить на место укуса скорпиона, а также на скрофулы, то поможет. Помогает и при бородавках. Если сварить в воде и…
Ненужное для неучей, 1990§ 3317. Фатайил ! — "фитиль" Это деревцо, которое поднимается над землей на один локоть. Листья у него похожи на листья хны. А цвет их как у укропа. Листья похожи также на листья чернушки. И семена [также] похожи на…
Ненужное для неучей, 1990§ 3297. Фатая 1 — безоар? Патин говорит, что это камень. Он бывает разных цветов: желтого, белого, а также с зеленым оттенком. Этот камень привозят из отдаленных краев Индии, а также из Китая. Лучшим является китайский.…
Ненужное для неучей, 1990$ 2089. Нивам 1 — фламинго, огарь Армяне называют его шнавравр*, а тюрки — анёт3, т. е. "водяная птица". И говорят, что это птица, которая питается в воде и похожа на утку. Но она красного цвета. Она [по природе] горяча…
Ненужное для неучей, 1990$ 868. Хазаф 1 — черенки [По-армянски] они называются Карэ пнаки ктор ?. Если их растолочь, провеять, смешать с воском и приложить к скрофулам, то рассосет их. А если смазать высыпания, то удалит их и поможет.
Ненужное для неучей, 1990§ 876. Хамасуфи 1 — молочай хамезиц Это растение, которое имеет [много] стеблей. Оно достигает в длину четырех пальцев. Стелется по земле. Листья его похожи на листья чечевицы. Некоторые называют его "горным инжиром",…
Ненужное для неучей, 1990$ 914. Хандараве * — полба Некоторые называют ее "красной пшеницей", т. е. [по-армянски] кармрук цорен *. Она закрепляет естество и полезна для желудка. Если сварить ее с уксусом и приложить к сыпи, экземе и…
Ненужное для неучей, 1990$ 818. ХаниЁг эл намр' — "барсодушитель" , дороникум ядовитый Тюрки называют его гайлан авти? или пайэлаз?. Если сделать припарку и приложить к бородавкам, то поможет и выведет их. Но, Бога ради, не пей его сока, он…
Ненужное для неучей, 1990$ 841. Хар эл тэк у туЗаЯ 1 — помет петуха и курицы Он по-армянски называется Раву ев хавсоги йирт. Все виды помета обладают согревающими и высушивающими свойствами. Помогают при колике. А если смешать с уксусом и вином…
Ненужное для неучей, 1990§ 888. Хаффаш 1 — летучая мышь Она по-тюркски называется еарасай ?, по-армянски — машкатев 3, по-арабски — ватват *. Лучшим видом является крупный. [Природа] ее горяча и влажна. Ве мозг обостряет зрение, если ввести в…
Ненужное для неучей, 1990§ 879. Хашхаш муарран 1 — рогатый мак, мачек Это вид снотворного мака, который растет на побережье моря. Цветок его желтый, а плоды искривленные, как семена пажитника. Некоторые называют его йову хашхаш ?, т. е.…
Ненужное для неучей, 1990$ 919. Хиеар * — огурец Он по-армянски называется хагуарт 2. Лучшим видом является тот, у которого мелкие семена. Природа его холодна и влажна в степени. Он обладает охлаждающими и увлажняющими свойствами. Его сок…
Ненужное для неучей, 1990$ 925. Хири + — желтофиоль Он бывает шести видов. Лучшим является желтый и душистый. [Природа] его горяча и суха в [степени]. Помогает при головной боли, которая возникает от холода. Если [настой] цветов ввести в глаза,…
Ненужное для неучей, 1990$ 927. Хлаф * — ива Она по-тюркски называется сорхун *. Лучший вид тот, который имеет желтые цветы. [Природа] ее холодна и суха в [степени]. Ее сок помогает при горячей форме головной боли. И ее масло оказывает то же…
Ненужное для неучей, 1990$ 939. Хузами * — лаванда Она [по-армянски] называется вайри тири *, а в Ширазе — артанай 3. Природа её горяча и разреженна. Она согревает мозг, природа которого охладилась. Есть её весьма полезно при болезни печени и…
Ненужное для неучей, 1990$ 954. Хулт * — крот Он по-армянски называется ллурд ?*, а по-тюркски — кавзсуз сапат 3. Если кровью из его хвоста смазать скрофулы, то поможет. А если его голову сжечь, растереть и смазать ухо, то устранит [дурной…
Ненужное для неучей, 1990$ 955. Хунфасай * — навозный жук, скарабей Он по-тюркски называется тдкузлан гурти ?, а по-армянски — автис 4. Это [особый] род. Лучшим является тот вид, который средних размеров: не очень крупный и не очень мелкий.…
Ненужное для неучей, 1990$ 937. Хурсугуми * — хризокома Она по-тюркски называется алтун паши ?. Это растение, которое достигает в длину одной пяди. Она похожа на иссоп и растёт в тенистых и каменистых местах. Если сварить её корень с медовой…
Ненужное для неучей, 1990$ 2509. Пухур и Мариам 1 — цикламен европейский Тюрки называют его шалгамак?. Это густое колючее растение, которым моют нтерсть?. Лучшим видом является свежий. [Природа] его горяча и суха в II степени. Обладает…
Ненужное для неучей, 1990Ипн говорит, что если женщины пройдут над этим растением, то выкинут плод. Если же женщины повесят корень этого растения на шею или привяжут к руке, то пока он там будет, не забеременеют. Если же смешать с вином, то…
Ненужное для неучей, 1990& 1623. Чавзи матил 1 — плоды дурмана Это суть кавз матил ? или 4@вз магатил 3. А индусы называют его пинурай *. Он бывает двух видов: один похож на рвотный орех, а второй покрыт колючками, похожими на напильник для…
Ненужное для неучей, 1990$ 1616. Чавтай 1 — дубровник полиум Он [по-армянски] называется маремхот ? или хнкоёкзук 3, а по-тюркски эбйин, еавшани *. Лучшим видом является белый. [Природа] его горяча и суха во П степени. Он обладает открывающими…
Ненужное для неучей, 1990$ 1636. Чамбури т — кренкое виноградное вино Автор Минвача говорит, что это выдержанное виноградное вино. срок хранения которого превысит 3 года, т. е. [по-армянски] йин хагоги, гини =. А если уваривать виноградный сок…
Ненужное для неучей, 1990Это рецепты из книг разных лет, а не медицинский совет.