В каталоге 43 069 домашних рецептов из травников, кулинарных книг и книг о грибах. У каждого рецепта указаны книга и год, а растения из него ведут в атлас. В каталог не вошли заводские прописи и обрывки текста.
Пошаговый рецепт расписывает, что и в каком порядке делать. Остальные ближе к заметке о дозе.
3 928 рецептов из книг, изданных до 1917 года, 9 757 рецептов из советских книг, 23 128 рецептов из современных книг и 6 256 рецептов из книг без года издания.
$ 807. Лусимаянуе — вербейник обыкновенный Тюрки называют его алтун ёамиш ?, что переводится как "золотой тростник", т. е. [по-армянски] оски еёзе 3. Цветок его своим цветом напоминает золото, а листья похожи на листья…
Ненужное для неучей, 1990$ 810. Луф — аронник Он [по-армянски] называется нвик ?. Лучшим видом является белый. [Природа] его горяча и суха в III степени. Обладает отрывающими и открывающими свойствами. Если его корень [смешать] с медом и…
Ненужное для неучей, 1990Если же ее листья размельчить, смешать с медом и приложить к лишаю, то поможет.
Ненужное для неучей, 1990$ 1721. Майутанай 1 — молочай масличный Это суть Вап ал млук ?. Это "ромейское царское семя" 3. Он принадлежит к [роду молочайных. Лучшими видами [семян] являются зрелые. [Природа] молочая масличного горяча и суха в III…
Ненужное для неучей, 1990$ 1770. Матнан * — волчье лыко Тюрки называют его 2урд паёри. Это растение, похожее на лен. Оно достигает в высоту двух локтей. Имеет мелкие и черноватые семена, похожие на семена мирта. Цветок его белый. А кожура…
Ненужное для неучей, 1990$ 1833. Мизмар и райи * — частуха подорожниковая Она [по-армянски] называется Ровиви йоё?, а по-тюркски — чбпан тутуки 3. Листья ее похожи на листья подорожника. Частуха достигает в высоту одной пяди, а бывает и выше.…
Ненужное для неучей, 1990№ 2086. Намл 1 — муравей Он [по-армянски] называется мрджим *. Лучшим видом является крылатый. Природа его горяча и суха. Если муравьиные яйца смешать с маслом и смазать волосы, то будет полезно для волос и сделает их…
Ненужное для неучей, 1990$ 1847. Муртасанк 1 — свинцовый глет Армяне называют его кармардзани *. Он бывает двух видов. Лучший вид тот, который легко крошится. [Природа] его холодна в Т степени и суха во II. Обладает высушивающими свойствами.…
Ненужное для неучей, 1990$ 1859. Мушк" — мусекуе Это суть мис ?. Имеется несколько сортов его: тибетский, китайский, индийский и сарсари 3. Лучшим видом является тибетский с приятным и острым запахом. [Природа] его горяча и суха во II степени,…
Ненужное для неучей, 1990№ 2081. Нанай * — мята Она [по-армянски] называется анух?. Упомянуто на "Айб". Она бы- 330 вает садовой и дикой. Лучшим видом является садовая. [Природа] ее горяча и суха в ПТ степени. Обладает разреженными свойствами.…
Ненужное для неучей, 1990§ 896. Халана 1 — вереск древовидный Некоторые говорят, что это "древесина пинии", т. е. [по-армянски] дизой Кат. Но это неверно. Ромеи называют его фунтай ?, а тюрки йран 3. И некоторые говорят, что это дерево высотой…
Ненужное для неучей, 1990$ 2104. Нурай 1 — негашеная известь, депиллятор Она по-тюркски называется ираз ?. Лучшей является та, которая быстро удаляет волосы. [Природа] ее горяча и суха во I степени и обладает жгучими свойствами. Если смазать ею…
Ненужное для неучей, 1990$ 902. Хаман * — бузина черная Это растение, листья которого похожи на листья грецкого ореха. Древесина у бузины белая. На каждой ее веточке имеется 3 листа. А цветок белый. Плод ее похож на плод терпентинового дерева.…
Ненужное для неучей, 1990$ 2944. Ванда * — ? Он известен. Если его сварить с изюмом и водой и пить отвар ежедневно по 60 драм в течение 7 дней, то размягчит естество. Он помогает при меланхолии, устраняет заботы, делает человека веселым и…
Ненужное для неучей, 1990$ 280. АрЗифна 1 — василек Он бывает у красильщиков. Листья его похожи на листья риса, но они белого цвета. А между каждыми двумя его листьями выходит стебель. Корни же его коротенькие и круглые. И цветок его…
Ненужное для неучей, 1990Если листья сварить и отвар выпить, то очистит тело от высыпаний.
Ненужное для неучей, 1990Если целиком сварить листья моркови и тем отваром вымыть отмороженные руки у детей, то устранит посинение.
Ненужное для неучей, 1990$ 2387. Пасали нарцие — луковица нарциеса Она [по-армянски] зовется нрцэси сох. Природа ее горяча. Если смазать с уксусом при лисьей болезни, то поможет. Если же выпить 4 драма с медовой водой, то вызовет выкидыш. А…
Ненужное для неучей, 1990Если сварить его в воде и сделать полоскание отваром, то поможет при скрофулах слизистой природы и вызовет сварение их (влаг).
Ненужное для неучей, 1990$ 2421. Пана 1 — белена Это суть пазр панЧ?, т. е. [по-армянски] аёвэшба[н]к3, что означает [белену] и ее семена. Они бывают трех цветов: белые, черные и красные. Лучшим видом является белый. [Природа] ее холодна в I и…
Ненужное для неучей, 1990$ 2420. Пандафлин 1 — лапчатка ползучая Это растение с пятью листьями, достигающее в длину одной пяди. Это особый род растений. Лучшим видом является тот, который более мясистый. [Природа] его холодна в I и суха во II…
Ненужное для неучей, 1990$ 2358. Парилумайин * — жимолость дикая Это растение, которое тюрки называют кавзлуча авт ?. У дикой жимолости мелкие, распластанные листья, но ветвей нет. А на листьях находятся плоды. Она очень крепкая и с трудом…
Ненужное для неучей, 1990$ 2357. Пахруаи 1 — ? Это дерево высотой в 3 локтя. Растет на почве сухой и каменистой *. Имеет красный цветок и белый плод величиной с нут. Тюрки называют его талуча навхут 3. Если плоды размельчить, смешать с…
Ненужное для неучей, 1990$ 3349. Флфул сев — перец черный [Природа] его горяча в Ш и суха в ГУ степени. Обладает разреженными свойствами. Согревает нервы. Растворяет слизь и полностью прекращает ее выделение. Помогает при заплетании языка и…
Ненужное для неучей, 1990Это рецепты из книг разных лет, а не медицинский совет.