| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| сварить с уксусом | уксус | не указано | — |
| вынуть с меловым елеем | меловой елей | не указано | — |
| смешать с солью | соль | не указано | — |
| при перемежающейся — 3 | листья лапчатки | 3 | |
| и перцем | перец | не указано | |
| при ежедневной же — 1 лист | листья лапчатки | 1 | |
| Доза ее на прием — 1 мтхал | лапчатка ползучая | 1 мтхал | |
| при четырехдневной лихорадке дай 4 листа | листья лапчатки | 4 |
$ 2420. Пандафлин 1 — лапчатка ползучая Это растение с пятью листьями, достигающее в длину одной пяди. Это особый род растений. Лучшим видом является тот, который более мясистый. [Природа] его холодна в I и суха во II степени. Обладает вяжущими свойствами. Если сварить с уксусом и сделать полоскание, то успокоит зубную боль, укрепит зубы и остановит кровотечение. Если листья сварить и смазать волосы [отваром], то сделает их блестящими. Если выпить ее отвар, то укрепит печень, желудок и кишечник. А если принять ванну [в отваре], то прекратит понос и месячные. Помогает при болезни матки, если принять сидячую ванну [в ее отваре]. А ее листья помогают при ране на сухожильях, если смазать [их соком]. Она помогает при карбункуле, панариции и звериных укусах. Если ее [сок] смешать с солью и смазать [кожу] при экземе, то поможет. А если корень сварить в воде и вымыть тело отваром, то [также] поможет при экземе. Она полезна и при отравлении ядовитыми лекарствами. Доза ее на прием — 1 мтхал. Она вредна для почек. Ее вредное действие устраняет петрушка. А заменителями являются цветки гранатника. Инн говорит, что это растение называется "пять пальцев", т. е. [по-армянски] финг матн ®. У него по 2 стебля и по 5 листьев. Листья лапчатки похожи на листья мяты. Если немного ее листьев вынуть с меловым елеем и перцем, то поможет при четырехдневной и перемежающейся лихорадках. Но при четырехдневной лихорадке дай 4 листа, а при перемежающейся — 3, при ежедневной же — 1 лист. Поможет. И если больной падучей будет пить эти листья в течение 30 дней, то [также] поможет. А если листья его положить под ностель и лечь, то спокойно уснешь и не будешь знать дьявольского искуса.Ненужное для неучей, 1990, стр. 374
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.