Страница 374

А ее листья помогают при ране на сухожильях, если смазать [их соком].

А если принять ванну [в отваре], то прекратит понос и месячные. Помогает при болезни матки, если принять сидячую ванну [в ее отваре].

А если корень сварить в воде и вымыть тело отваром, то [также] поможет при экземе.

Если листья сварить и смазать волосы [отваром], то сделает их блестящими.

Если ее [сок] смешать с солью и смазать [кожу] при экземе, то поможет.

Если выпить ее отвар, то укрепит печень, желудок и кишечник.

Если сварить с уксусом и сделать полоскание, то успокоит зубную боль, укрепит зубы и остановит кровотечение.

Она помогает при карбункуле, панариции и звериных укусах.

Она полезна и при отравлении ядовитыми лекарствами.

Если немного ее листьев вынуть с меловым елеем и перцем, то поможет при четырехдневной и перемежающейся лихорадках. Но при четырехдневной лихорадке дай 4 листа, а при перемежающейся — 3, при ежедневной же — 1 лист. Поможет.

И если больной падучей будет пить эти листья в течение 30 дней, то [также] поможет.

$ 2420. Пандафлин 1 — лапчатка ползучая Это растение с пятью листьями, достигающее в длину одной пяди. Это особый род растений. Лучшим видом является тот, который более мясистый. [Природа] его холодна в I и суха во II степени. Обладает вяжущими свойствами. Если сварить с уксусом и сделать полоскание, то успокоит зубную боль, укрепит зубы и остановит кровотечение. Если листья сварить и смазать волосы [отваром], то сделает их блестящими. Если выпить ее отвар, то укрепит печень, желудок и кишечник. А если принять ванну [в отваре], то прекратит понос и месячные. Помогает при болезни матки, если принять сидячую ванну [в ее отваре]. А ее листья помогают при ране на сухожильях, если смазать [их соком].

Если съесть 2 драма [семян] с вином, то сделает обильными молоко и месячные.

Если размельчить [семена и листья витекса], приложить к больным органам и промассировать, то очень поможет. А если сделать припарку [из листьев] и приложить к плотной опухоли, то [также] поможет.

Если съесть семена витекса, то поможет при [болезнях] селезенки, откроет закупорку печени и вызовет месячные, а также ослабит половую потенцию.

А если устлать [листьями] витекса дом, то все звери и пресмыкающиеся, а также птицы убегут оттуда.

Если его семена или листья положить под спину, то подавит половое влечение и прекратит поллюции. А если женщины сделают окуривание им под собой, то также подавит половое влечение.

Если из его древесины сделать посох, и пастухи и путники возьмут его с собой [в путь], то сколько бы они не ходили пешком, не устанут.

Помогает при всех видах звериных укусов, опухоли селезенки и слабоумии. Если сварить [листья] и женщины примут ванну в его отваре, то излечит болезнь матки и рассосет опухоль. Если же сделать принарку с уксусом и оливковым маслом, то успокоит боль... Если листья его мелко растолочь и присыпать язву, то поможет и затянет ее. А также помогает при судорогах и скрофулах, если сделать принарку.

Это дерево, растущее по берегам вод и рек, а также на песчаных местах.

$ 2419. Панчанкуш { — витеке, прутняк Тюрки называют его айит акайи?. Листья его похожи на листья конопли, а семена — на семена кориандра. Запах у него острый. Это дерево. Если съесть семена витекса, то поможет при [болезнях] селезенки, откроет закупорку печени и вызовет месячные, а также ослабит половую потенцию. Согревает органы живота и вызывает головную боль. Если размельчить [семена и листья витекса], приложить к больным органам и промассировать, то очень поможет. А если сделать припарку [из листьев] и приложить к плотной опухоли, то [также] поможет.