В каталоге 43 069 домашних рецептов из травников, кулинарных книг и книг о грибах. У каждого рецепта указаны книга и год, а растения из него ведут в атлас. В каталог не вошли заводские прописи и обрывки текста.
Пошаговый рецепт расписывает, что и в каком порядке делать. Остальные ближе к заметке о дозе.
4 392 рецепта из книг, изданных до 1917 года, 9 757 рецептов из советских книг, 23 128 рецептов из современных книг и 5 792 рецепта из книг без года издания.
§ 744. Лахм эл пахар — говядина Она [по-армянски] называется пахру мис. Лучшим является мясо молодого животного. Лучше всего говядину есть весной. Она [по природе] более суха, чем козлятина и обладает меньшей теплотой.…
Ненужное для неучей, 1990§ 741. Лахм эл хнйир — свинина Она [по-армянски] называется този мис. Христиане говорят, что она лучше, чем другие виды мяса. А мясо поросенка еще лучше. А [самым] лучшим является [мясо] дикой и здоровой свиньи. Оно…
Ненужное для неучей, 1990$ 721. Лачуарт 1 — лазурит Это особый род [камней]. Лучшим [видом] является прозрачный. [Природа] его холодна во II степени и суха в III степени. Армяне называют его партэзкар ?. Он обладает сильными вяжущими…
Ненужное для неучей, 1990№ 1874. Мулух 1 — лебеда солончаковая Она [шо-армянски] называется й0ву жанк. Некоторые говорят, что это деревцо, похожее на ежевику, но без колючек. Листья его похожи на листья масличного дерева. Оно растет на берегу…
Ненужное для неучей, 1990А если все растение вместе с корнем растолочь, смешать с медом, приготовить лепешки, растереть с водой, смешать с содой и смазать [кожу] при лишае, то поможет.
Ненужное для неучей, 1990Останавливают носовое кровотечение. Если сварить с уксусом и приложить к селезенке, а также язве легкого, то помогут. А лоза их на прием — 2 драма. Если выпить, то остановят кровь, а также застарелый понос. Устраняют…
Ненужное для неучей, 1990§ 258. Асл лавзи мур — корень горького миндаля Он [по-армянски] называется леги нии дари так. Если сварить его, затем растолочь в уксусе, добавив розового масла, и смазать лоб, то поможет при головной боли холодной…
Ненужное для неучей, 1990Если этот корень высушить, размельчить и съесть полмтхала со сваренным всмятку яйцом, то вызовет сращение перелома грудины. А также он способствует срастанию кости, сломанной вследствие побоев или падения.
Ненужное для неучей, 1990А кто съел его яйца, должен сразу же выпить вино, в котором растерт его помет, чтобы вызвать рвоту, а также смазать тело коровьим маслом и сделать компресс с солью. И следует дать ему сушеный инжир, коровью сыворотку и…
Ненужное для неучей, 1990$ 1546. Гумл 1 — вошь Она [по-армянски] называется оджил ?. Если вошь головы положить в отверстие боба, гороха или фасоли и незаметно дать съесть больному четырехдневной лихорадкой, то очень поможет. Это испытано. И…
Ненужное для неучей, 1990Некто имел язву мочевого пузыря, и в течение четырех дней у него была задержка мочи. И тогда растерли это лекарство, смазали пах и немного закапали в мочевые пути, тотчас же вышли моча и гной из мочевых путей, и он…
Ненужное для неучей, 1990Патен говорит, что природа её горяча в Ш и влажна в Г степени. Если разжевать с инжиром и рутой и приложить к месту укуса скорпиона, то поможет. А если съесть её перед едой, то яд не подействует. Если же съесть вместе с…
Ненужное для неучей, 1990Она по-тюркски называется алйун авти?. Бывает рудничной и искусственной. Я об этом уже упоминал один раз. Готовят ее следующим образом: возьми 5 драм соли, 15 драм поташа и столько же соды, смешай с коровьим молоком,…
Ненужное для неучей, 1990$ 3343. Филзаврай — ликий Он [по-армянски называется газази дар. [Природа] его уравновешенна в отношении теплоты и холода. Если смазать волосы его [соком], то укрепит их. А если съесть, то поможет при [уплотнении…
Ненужное для неучей, 1990$ 793. Лимон — лимон Лучшим видом является очень желтый и крупный. А тот, который сладкий, обладает горячей и сухой природой. Прекращает выделение желтой желчи и помогает при опьянении. А кислый лимон выводит веснушки.…
Ненужное для неучей, 1990$ 794. Лимунион — кермек, киелица Он крупнее подорожника и живучки. Тюрки называют его тузи тулаги ?. Его листья похожи на листья свеклы. Стебель у него короткий, а листья длинные, и их имеется 10 и более. Если его…
Ненужное для неучей, 1990$ 2165. Шабм и сайлан 1! — лисий жир Он [по-армянски] называется аёуесу Фрагу. Успокаивает ушную боль. Если растопить с маслом лилии и кусочек жира положить в ухо, то успокоит [также] и зубную боль. А если смазать им…
Ненужное для неучей, 1990$ 2963. Варак и зайтун * — лист оливы Он [по-армянски] называется Озитену терез. [Природа] его уравновешенна. Если его сжечь, то заменит тутию в качестве глазного лекарства. А если сварить с уксусом и приложить к зубу,…
Ненужное для неучей, 1990$ 2960. Варак и ачас {т — лист сливы Это лист черной сливы, т. е. [по-армянски] сез салори терев. Если сварить с вином и сделать полоскание, то остановит кровь из гортани и десен.
Ненужное для неучей, 1990$ 800. Лупни * — стираке Он [по-армянски] называется чор зуки ?. Лучшим видом является тот, который имеет смолу с приятным запахом. [Природа] его горяча в III степени. Обладает сваривающими и смягчающими свойствами. Ему…
Ненужное для неучей, 1990$ 37. Алатни *\ — льнянка повойничковая Это травянистое растение, происходящее из рода, листья которого похожи на листья чеснока. А корень льнянки маленький и круглый. И она происходит из рода чеснока. У нее 5—6…
Ненужное для неучей, 1990$ 1722. Мави запрач * — рыбные ягоды Это "корень большого пастушьего посоха" *. Они принадлежат к роду молочайных. Лучшим видом является свежий. [Природа] их горяча и суха в III степени. Вызывают послабление и помогают…
Ненужное для неучей, 1990А если смешать его с медом и смазать те высыпания, которые появились на теле, то помешает их распространению.
Ненужное для неучей, 1990Вели сделать из него ступу и пестик и растереть в ней масло оливков, или мирта, или розы, или айвы и им смазать геморроидальную шишку и те высыпания, которые образуются у заднепроходного отверстия, [то поможет].
Ненужное для неучей, 1990Это рецепты из книг разных лет, а не медицинский совет.