Лупни * — стираке

Как написано в книге

$ 800. Лупни * — стираке Он [по-армянски] называется чор зуки ?. Лучшим видом является тот, который имеет смолу с приятным запахом. [Природа] его горяча в III степени. Обладает сваривающими и смягчающими свойствами. Ему присуща высушивающая сила, которая полезна при простуде и насморке. Если сделать окуривание, то окажет то же действие. Его масло согревает голову, укрепляет ее, помогает при старом кашле и болезни печени и прочищает голос. А если выпить, то устранит истечение мочи по каплям. Если выпить или ввести во влагалище, то вызовет месячные, а также будет способствовать наступлению беременности. Он размягчает естество, а также все уплотнения. Если смазать или выпить, то размягчит [опухоли] костей и рассосет их уплотнения. Он поистине полезен при экземе. Доза его на прием — полмтхала. Но он вызывает головную боль. Его вредное действие устраняет камфора. А заменителем является ладан. Патен говорит, что это суть лупни миа 3. А тот вид, который называется сайилац *, — это "мед стиракса", т. е. йасали лупни 5. Он похож на мед, но сладости не имеет. Это камедь дерева, которое бывает в стране ромеев. Лучшим видом является жидкий стиракс, который похож на мед, с приятным запахом и желтоватого, а не черного цвета. И говорят, что заменителями его являются бобровая струя и масло жасмина.

Ненужное для неучей, 1990, стр. 163