| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| с салом | сальо | не указано | — |
| ячменной мукой | ячменная мука | не указано | — |
| листья | льнянка повойничковая | не указано | |
| подорожником | подорожник | не указано | |
| 30 драм его сока | сок льнянки | 30 драм | Льнянка Linariaядовито в больших дозах |
| сухое растение | сухое растение льнянки | не указано | Льнянка Linariaядовито в больших дозах |
| растение | льнянка повойничковая | не указано | |
| 2 драма [сухого растения] | сухое растение льнянки | 2 драма | Льнянка Linariaядовито в больших дозах |
$ 37. Алатни *\ — льнянка повойничковая Это травянистое растение, происходящее из рода, листья которого похожи на листья чеснока. А корень льнянки маленький и круглый. И она происходит из рода чеснока. У нее 5—6 стеблей. В высоту достигает одной пяди. Растет среди посевов и в низинах. Вкус листьев напоминает вкус чернильных орешков. А если из листьев сделать припарку с ячменной мукой и приложить к горячей опухоли глаза, то поможет и прекратит слезотечение. А если это растение сварить и отвар выпить, то поможет при поносе, который бывает из-за язв кишечника. Если сварить и приложить к горячей опухоли, то поможет. А если сухое растение растолочь и [порошком] осриспать старые язвы, то [тоже] поможет. Помогает при ожогах огнем и при свищах, из которых вытекает белый гной. А если растолочь с подорожником и сок выпить, то поможет тому, кто страдает кровавым поносом. Если же выпить 30 драм его сока или съесть 2 драма [сухого растения] или же смешать его с салом и приложить к детским язвам, то вызовет рубцевание ран и исцелит их.Ненужное для неучей, 1990, стр. 38
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.