| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| полынною водою | полынная вода | не указано | — |
| по единой драхме | соль пелынная | одна драхма | — |
| дождевой водой | дождевая вода | не указано | — |
| одна с половиной драхмы в уксусе добром | уксус добрый | одна с половиной драхмы | — |
| пол-драхмы | соль пелынная | пол драхмы | — |
| тою же водкою развести | водка | не указано | — |
| в уксусе | уксус | не указано | — |
| вотку кубиком | водка | не указано | — |
| половина драхмы в уксусе добром | уксус | половина драхмы | — |
| с красным вином приемлет половина драхмы | красное вино | половина драхмы | — |
| с пелынным соком | пелынный сок | не указано | — |
| пелыни сухсва | пелыни сухсва | не указано | Полынь Artemisiaядовито в больших дозах |
Соли пелыная делают сине: взять пелыни сухсва, сколько пристоит и зжетчи в пепел на чистом судне. И тот непел налить дождевой водой и, вымешав, варить гораздо. И прожать сквозь плат, и спять варить, дондеже соль сядет. Тем деобразом делают соль и ис прочих трав. Другим обычаем соль делают сице: вымерить из пелыни вотку кубиком, и что останется на дне в кубике, и то тою же водкою развести и сквозь плата суконной прожать и вылить на мису и поставить на солнце и//ли на горячей пепел. И стояти, пока вотка высохнет, а соль останется. Соль пелыная помагает от мороваго поветрия и от моровой лихоратки. Сильному человеку принимать по единой драхме, а безсильному пол-драхмы в уксусе или во ином каком-нибудь питии. И после того надобно гораздо потеть. Тогда вычистит в человеке испорченую, зазженую кровь и потом выгонит. Драхма весом три четверти золотника от водяныя болезни и от желтыя немощи принимать весом против трех зерен ячменных с пелынным соком или полынною водою. Зело потребно пелынное лекарство от порчей в ястве: прияти одна с половиной драхмы в уксусе добром всяком у человеку. а сносит на низ и никогда же заключает. От тридневныя трясавицы и четверодневныя принимать половина драхмы в уксусе добром, если кто ея с уксусом или с красным вином приемлет половина драхмы. и пойдет в мыльню. и тому человеку вычищает кровь и мысли тяжелыя и кручину отгоняет и веселит человека и не убоится болезней. А то делать однажды в две недели. А кто часто принимает, объявляет дивное дикарство без всякия досады. Всяким нутрениим скорбем помочна: печень или нутрь затвердилось, лехкое или селезенка // шашрилась. Егда которой человек безсильной в обморок впадет или обомрет, в то время ток соли принять в лан-Леонтьева Г.А., Липинская В.А. Русский старообрядческий лечебник, 2006, стр. 35
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.