| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| клюквенаго сока, отжатаго отъ 10 ф. ягоды | сок клюквы | 10 фунтов | — |
| 10 ф. клюквы | клюква | 10 фунтов | — |
| 4 ф. воды | вода | 4 фунта | — |
| 6 бутылокъ водки 40 градусной | водка | 6 бутылок | — |
| прибавляютъ дрожжей | дрожжи | не указано | — |
| 2 бутылки коньяку | коньяк | 2 бутылки | — |
| 6 ф. сахару | сахар | 6 фунтов | — |
| 2 бутылки бѣлаго винограднаго вина | белое виноградное вино | 2 бутылки | — |
| четверть палочки ванили, мелко изрѣзанной | ваниль | четверть палочки |
8. КЛЮКВЕННАЯ. Берутъ 10 ф. клюквы, раздавливаютъ ягоду и все складываютъ въ большую банку, наливаютъ теплый сахарный растворъ (6 ф. сахару и 4 ф. воды), потомъ прибавляютъ дрожжей, все размѣшиваютъ и даютъ дней 5 побродить въ тепломъ мѣстѣ. Въ ведерную бутыль вливаютъ клюквенаго сока, отжатаго отъ 10 ф. ягоды, прибавляютъ четверть палочки ванили, мелко изрѣзанной, и вливаютъ 6 бутылокъ водки 40 градусной, 2 бутылки коньяку и 2 бутылки бѣлаго винограднаго вина; въ эту же бутыль выливаютъ отжатый, переброженный и процѣженный клюквенный сокъ. Все оставляютъ стоять на мѣсяцъ въ комнатѣ при обыкновенной температурѣ, потомъ фильтруютъ и разливаютъ по бутылкамъ. Очень вкусная водка.Альмединген. Горькие водки и ликеры, 1985, стр. 43
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.