| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| три фунта пашенки | пашенка | 3 фунта | — |
| два фунта свѣжихъ мягкихъ листьевъ | свежие мягкие листья | 2 фунта | — |
| четверть фунта рыбьяго клею | рыбьягo клей | 0.25 фунта |
Или: Поспупить почно такъ какъ при вареніи бѣлаго меда; но чтобъ онъ былъ зеленъ, то взять три фунта пашенки и два фунта свѣжихъ мягкихъ листьевъ, и поджарить съ пашенкой по больше; также положить въ медъ четверть фунта рыбьяго клею, разваря его въ водѣ съ мяпою, и переливши медъ въ бочку закупорить, и не трогать двенадцать сутокъ.Осиповъ Н. П. Винокуръ, пивоваръ, медоваръ, водочный мастеръ, квасникъ, уксусникъ и погребщикъ, 1792, стр. 226
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.