| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| кипяченой водой добавить пол штофа | кипяченая вода | пол штофа | — |
| перечнаго корню - об. одну четверть фунта | перечной корень | одну четверть фунта | — |
| одну четверть кекопу | кекоп | одну четверть | — |
| хатной орех — один | мускатный орех | один | Мускатный орех Myristica fragransядовито в больших дозах |
| шафрану — четверть фунта | шафран | четверть фунта | |
| пива — четверть | пиво | четверть | Буза, пивоядовито в больших дозах |
/ОТ ГЕМОРОЕ Л. 91 Взять одну четверть кекопу"" и перечнаго корню - об. одну четверть фунта, шафрану — четверть фунта, муш- 7" В тексте слово "три", вероятно, следует понимать как "втирай", "втирай три раза в мехирь". " Слово "борон" следует понимать как "баран", т.е. "с трех баранов". Слова "третий способ" написаны карандашом. Слово "коросты" восстановлено авторами. ' Слова "Другой способ" написаны карандашом н выделены как заголозок. *° Зозможно, "иссопу". 7 9 80 хатной орех — один и пива — четверть. И скипетить в волном жару. А. после кипяченой водой добавить пол штофа. И давай пить по рюмке утром и вечером.Леонтьева Г.А., Липинская В.А. Русский старообрядческий лечебник, 2006, стр. 48
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.