| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| немного меньше бутылки на фунт ягод | вода | немного меньше бутылка | — |
| сахара — больше четверти фунта | сахар | больше четверти фунт | — |
| холодной кипячёной водой из реки | вода | холодная кипячёная | — |
| спелые ягоды | смородина | не указано |
№ 386. Смородиновая вода. В небольших количествах готовится как земляничная вода с тем отличием, что смородину не растирают слишком сильно, чтобы не раздавить семена. Воды добавляют немного меньше бутылки на фунт ягод, сахара — больше четверти фунта, так как смородина кислее малины и земляники. Для зимнего хранения берут спелые ягоды, снимают с веточек, наполняют бочонок на 2/3, доливают холодной кипячёной водой из реки и ставят в подвал на пять дней или неделю в зависимости от осветления жидкости. После этого сливают в бутылки. Подслащивание не производят, сахар добавляют при употреблении.Полный домашний буфет водок и наливок, 1896
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.