| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| оливковым маслом | оливковое масло | не указано | |
| вином | вино | не указано | — |
| уксусом | уксус | не указано | — |
| медом | мед | не указано | — |
| семени сок | сок семени переступня | не указано | — |
| соком | сок корня переступня | не указано | — |
| сушеного корня | сушеный корень переступня | не указано | — |
| шерсть | шерсть | не указано | — |
#—”Мы полагаем, издревле врачами испытано было, что переступень такой изгонять в состоянии яды. Еспи же семени сок ты смешаешь с оливковым маслом, в уши вливая лекарство, сумеешь ты боль успокоить. Если ты шерсть, что подобным намочена соком, приложишь к носу - болезнь обуздаешь, носящую имя полипа; так и от раковых язв он обычно немалая помощь. Соком из корня его потемнение с глаз изгоняют, как и другие недуги, которыми очи страдают, если намазать их соком, иль чистым, иль смешанным с медом; также глазам помогает и корень, что съеден сушеным. Корня его порошок, если принят он смешанный с медом, кашель смиряет, а также катар заставляет уняться и кровохарканье лечит. Такое лекарство нередко влаги в груди осушает и им не дает возродиться; в этих недугах полезно принятье сушеного корня; принятый вместе с вином его корень любовь возбуждает. В ранах он грязь очищает и лечит свищи, и умеет пятна изгнать, сочетаясь единственно с уксусом только” (Одо из Мена).Коновалова Н.И. Словарь народных названий растений Урала, 2000, стр. 13
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.