| Как в книге | Что это | Сколько | Растение в атласе |
|---|---|---|---|
| на каждый фунт (около 410 г) этой смеси | семена сельдерея | один фунт | — |
| несколько корней сельдерея | корни сельдерея | несколько фунтов | — |
| три штофа (около 3,69 л) водки | водка | три штофа | — |
| четверть фунта (около 102 г) сахара | сахар | четверть фунта | — |
Растения этого рецепта ещё не связаны с карточками атласа, поэтому ссылок на них пока нет.
**150. Ратафия сельдерейная.** Взять семена сельдерея и несколько корней сельдерея. На каждый фунт (около 410 г) этой смеси налить три штофа (около 3,69 л) водки и положить четверть фунта (около 102 г) сахара. Настаивать 8 или......10 дней в умеренной теплоте, ежедневно взбалтывая. После этого настоявшуюся водку слить, процедить и разлить по бутылкам. Если ратафия окажется крепкой, ещё немного подсластить.Брейтенбах. ПОЛНЫЙ ВИНОКУР и ДИСТИЛЛЯТОР, 1803, стр. 1
Это рецепт из книги, а не медицинский совет. Дозы и безопасность проверяй по современным справочникам.