Ли-ши со-нга (ли-ши-со-лнга)

Как написано в книге

№ 1. Ли-ши со-нга (ли-ши-со-лнга): Гвоздичное дерево Бутоны цветов 1 л Шафран посевной Рыльца 5 с Куркума культурная Корни 6 с Гранатовое дерево Плоды 3 с Коричное дерево Кора 2 с Виноград культурный Плоды 1 л Озерная соль 3 с Аир болотный Корни 5 с Эмбелия смородиновая Плоды 3 с Шлемник байкальский Подземная часть 1 л Соссюрея лопуховидная Подземная часть 5 с Солодка уральская Подземная часть 2 с Ватика Смола 3 с Кассия Тора Семена 8 с Канатник Теофраста Семена 7 с Гипс с примесью глины 6 с Кориандр посевной Плоды 6 с Ластовень сибирский Плоды 6 с Кассия Семена 5 с Аконит Чекановского Корни 5 с Чеснок посевной Все растение 3 с Кабарга Мускус 1 с Ирис желтеющий Семена 5 с Остролодочник (разные виды) Корни 9 с Щавель (разные виды) Корни 5 с Миробалан Плоды 5 с Кальцит 5 с Цимбария даурская Трава 8 с Необожженный кирпич 9 с Эмблика лекарственная Плоды 5 с Соссюрея иволистная Трава 5 с Терминалия беллерическия Плоды 4 с Арнебия реснитчатая Корни 9 с Мумиё 5 с Горечавка холодная Трава 9 с Лекарство полезно для лечения болезней горла, осиплости, болезней "йама", мышц, "червей", чесотки, [болезней] десен, зубов, опухолей горла. Запивают кипяченой водой. Для [полоскания и] смазывания [лекарство] смешивают с мочой 8–летнего ребенка.

Базарон Э.Г., Баторова С.М. Базарон Э.Г. Рецептурные прописи тибето-монгольской медицины, 2001, стр. 1